1
00:00:04,250 --> 00:00:05,680
V předchozích dílech...

2
00:00:06,380 --> 00:00:08,005
Vždycky jsem myslel,
že je Spencer ve vatě.

3
00:00:08,005 --> 00:00:10,421
To auto, dům, šaty.

4
00:00:14,421 --> 00:00:16,964
-On kvůli mně skončil na mizině?
-Na mizině skončil už o něco dřív.

5
00:00:16,964 --> 00:00:18,922
Ale na tebe vsadil poslední cent.

6
00:00:19,380 --> 00:00:21,322
Když jsi tuhle práci vzal,

7
00:00:21,422 --> 00:00:22,880
říkals, že chceš chránit hráče.

8
00:00:22,972 --> 00:00:25,421
Vzal jsem ji,
abych chránil hráče.

9
00:00:25,421 --> 00:00:27,255
A proto, že jsem byl švorc.

10
00:00:33,964 --> 00:00:36,047
Můžeš pracovat pro mě tady ve vedení.

11
00:00:36,047 --> 00:00:38,005
Pár měsíců teď strávíš na cestách.

12
00:00:38,005 --> 00:00:40,255
-Proč se tolik škrábeš?
-Asi to bude alergie.

13
00:00:40,755 --> 00:00:42,922
Máš kopřivku.
Vítej ve vedení.

14
00:00:43,797 --> 00:00:47,463
Odprodám vám část ASM.

15
00:00:47,463 --> 00:00:49,338
Problém je,
že na to potřebuju půjčit.

16
00:00:49,713 --> 00:00:51,839
Tak jo. Můžu dát pět melounů.

17
00:00:51,839 --> 00:00:55,005
-Vážně ti to neva, Ricku?
-Jo, neva.

18
00:00:56,171 --> 00:00:58,755
-Podíl 50/50.
-51/49.

19
00:00:58,755 --> 00:01:02,296
-Děkuju.
-Jděte s tím.

20
00:01:02,296 --> 00:01:04,047
Pojďte sem.

21
00:02:15,138 --> 00:02:18,182
HRÁČI III.
1. díl: Zárodek expanze

22
00:02:24,480 --> 00:02:26,649
Dělej, Spenci. Jeď!

23
00:02:27,775 --> 00:02:30,903
........