1
00:00:48,715 --> 00:00:51,138
<i>Túto izbu mám najradšej.</i>

2
00:00:56,932 --> 00:00:58,400
<i>Najmä preto,</i>

3
00:00:58,600 --> 00:01:02,650
<i>lebo si dokážem odmyslieť sklo
a ocitnúť sa tak vonku.</i>

4
00:01:36,600 --> 00:01:41,650
LÁSKA STOJÍ ZA VŠETKO
PREKLAD : deanie

5
00:01:55,616 --> 00:01:57,789
<i>Nevychádzam z domu.</i>

6
00:01:57,993 --> 00:02:01,372
<i>Neopustila som ho už 17 rokov.</i>

7
00:02:01,788 --> 00:02:04,337
<i>Ak by som vyšla von, zomrela by som.</i>

8
00:02:04,541 --> 00:02:05,884
<i>Prepáčte, znie to depresívne.</i>

9
00:02:08,462 --> 00:02:11,432
<i>Stroje mi sterilizujú oblečenie.</i>

10
00:02:12,924 --> 00:02:15,723
<i>Vlastním sto bielych tričiek.</i>

11
00:02:15,927 --> 00:02:18,225
<i>Sú mojou uniformou.</i>

12
00:02:19,514 --> 00:02:22,438
<i>Komora je uzatvorená miestnosť
pred prednými dverami.</i>

13
00:02:22,643 --> 00:02:23,895
<i>Je vzduchotesná.</i>

14
00:02:24,102 --> 00:02:26,901
<i>Tak sa nič nedostane do domu
po otvorení dverí.</i>

15
00:02:27,648 --> 00:02:30,026
<i>Nie žeby som nechcela ísť von.</i>

16
00:02:30,233 --> 00:02:31,234
<i>No nemôžem.</i>

17
00:02:31,443 --> 00:02:35,493
<i>Bežné vírusy ma môžu zabiť.
Ako by som bola na všetko alergická.</i>

18
00:02:35,697 --> 00:02:39,418
<i>Všetko, čoho sa dotknem
a čo zjem, má svoje následky.</i>

19
00:02:40,243 --> 00:02:42,746
<i>Trpím ťažkým kombinovaným
imunodeficitom - SCID.</i>

20
00:02:43,080 --> 00:02:44,172
<i>Môj imunitný systém je nanič.</i>

21
00:02:45,165 --> 00:02:46,758
<i>Táto kresba vám to vysvetlí.</i>

22
00:02:46,917 --> 00:02:50,091
<i>V každej kvapke krvi sú špeciálne
krvinky zvané lymfocyty.</i>

23
00:02:50,295 --> 00:02:51,296
Ahojček.

........