1
00:00:38,167 --> 00:00:43,083
BOJOVNÍK

2
00:02:14,407 --> 00:02:16,525
Stůj.

3
00:02:34,967 --> 00:02:37,642
TURNAJ, VÝHRA 500 DOLARŮ

4
00:03:05,607 --> 00:03:07,565
Vstávej!

5
00:03:39,567 --> 00:03:42,003
Ztratil jsi klobouk, Yankee.

6
00:04:35,407 --> 00:04:37,001
Já nejsem Yankee.

7
00:04:38,447 --> 00:04:39,916
Běžte.

8
00:08:49,127 --> 00:08:52,246
Bravo!
Bravo! Bravo!

9
00:09:08,967 --> 00:09:11,119
Mockrát děkuji, pane.

10
00:09:17,207 --> 00:09:19,438
Pozor!

11
00:09:43,687 --> 00:09:46,681
Je naživu.
Díkybohu.

12
00:09:50,367 --> 00:09:52,837
Opatrně.

13
00:09:59,487 --> 00:10:01,878
Vždyť je to jenom Yankee.

14
00:10:02,007 --> 00:10:05,285
Caine, válka skončila.

15
00:10:05,487 --> 00:10:06,842
Podej mi vodu.

16
00:10:16,167 --> 00:10:19,226
Mohl by to být jeden
z Benedictových chlapů.

17
00:10:19,327 --> 00:10:21,558
Je to člověk.
Zaslouží si pomoc.

18
00:10:23,967 --> 00:10:26,597
Tak. Už to je.

19
00:10:26,727 --> 00:10:29,960
Enchante..., mademoiselle?

20
00:10:30,207 --> 00:10:33,758
- Jak ti to řekl?
- Já nevím. Je to cizí řeč.

21
00:10:34,167 --> 00:10:37,226
Nejspíš je to jeden z banditů,
co přešli přes hranice.

22
00:10:37,327 --> 00:10:40,986
- Donnez moi de I'eau.
- Ne, je to asi francouzsky.

23
00:10:41,087 --> 00:10:44,684
Francouzsky?
Francouz, Mexikán, ta samá pakáž.

........