1
00:00:33,407 --> 00:00:36,797
VOJÁK CTI
2
00:02:13,007 --> 00:02:15,123
Ne!
3
00:02:16,647 --> 00:02:18,444
To ne!
4
00:03:06,367 --> 00:03:08,642
Ahoj, brouku. Tak co stodola?
5
00:03:09,207 --> 00:03:11,562
Už to bude, dodělávám střechu.
6
00:03:14,127 --> 00:03:15,924
Dej pozor.
7
00:03:19,167 --> 00:03:20,964
Tak co je?
8
00:03:21,727 --> 00:03:23,524
Nic.
9
00:03:28,367 --> 00:03:30,164
Haló?
10
00:03:31,247 --> 00:03:33,397
Ano, řeknu mu to.
11
00:03:36,487 --> 00:03:41,277
To byl Top. Posunuli ti termín
a máš prý přijet co nejrychleji.
12
00:03:41,527 --> 00:03:45,520
Asi můžeme zapomenout
na ten víkend, co jsme plánovali.
13
00:03:45,607 --> 00:03:48,724
No tak, Lorrie, je to práce.
Nezačínej.
14
00:03:49,167 --> 00:03:52,796
Promiň, že jsem zase naštvaná.
Jen s tebou ráda trávím čas.
15
00:03:52,887 --> 00:03:54,684
Cítím se šťastná.
16
00:03:54,767 --> 00:03:59,204
Jenomže se zase někde vyskytla
nějaká válka, co nepočká.
17
00:04:00,207 --> 00:04:02,004
Unavuje mě to.
18
00:04:02,847 --> 00:04:06,681
- Myslíš, že mě ne?
- Jo, to si přesně myslím.
19
00:04:10,127 --> 00:04:11,924
Oba víme, proč to děláš.
20
00:04:13,447 --> 00:04:17,998
Utíkáš pryč od nás, před zodpovědností
ke své dceři. A taky před naší svatbou.
21
00:04:18,087 --> 00:04:19,884
Utíkáš od všeho.
22
00:04:22,407 --> 00:04:24,204
Lorrie...
23
00:04:24,887 --> 00:04:28,596
Bene Cuttere, ty nejsi
jediný, kdo může odejít.
........