1
00:00:26,300 --> 00:00:29,929
DENNÍK RUŠŇOVODIČA

2
00:00:56,819 --> 00:00:58,970
Todorović... llija.

3
00:01:00,119 --> 00:01:02,655
Som Vojin Djordjević, psychológ.

4
00:01:05,558 --> 00:01:07,558
Kto je ona?

5
00:01:07,600 --> 00:01:10,766
Milica je kolegyňa, psychologička.

6
00:01:11,638 --> 00:01:13,508
Koľko máte vy 2 rokov?

7
00:01:13,898 --> 00:01:16,189
Porozprávajme sa.

8
00:01:16,538 --> 00:01:19,350
Myslím, že postup už poznáte.

9
00:01:19,777 --> 00:01:23,091
Pomáhame rušňovodičom po mimoriadnej udalosti.

10
00:01:24,018 --> 00:01:28,488
Budeme posudzovať,
či ste schopný vrátiť sa do práce.

11
00:01:29,257 --> 00:01:33,375
Včera ráno ste zažil mimoriadnu udalosť, že?

12
00:01:34,697 --> 00:01:36,733
Zrážku.

13
00:01:36,897 --> 00:01:39,570
V poriadku, "zrážku", ak chcete.

14
00:01:39,737 --> 00:01:43,889
Môžete mi to na začiatok opísať?

15
00:01:48,176 --> 00:01:51,373
Zabil som 6 Rómov.

16
00:01:52,296 --> 00:01:54,811
Celú dychovku.

17
00:01:58,696 --> 00:02:01,972
Odtrhol som im ruky a nohy.

18
00:02:02,456 --> 00:02:04,686
Skoro všetkým.

19
00:02:04,896 --> 00:02:06,931
A tri hlavy!

20
00:02:07,095 --> 00:02:12,090
Ostatné hlavy skončili dole,
pod kolesami.

21
00:02:12,776 --> 00:02:16,052
Rušeň museli zakryť plachtou.

22
00:02:16,255 --> 00:02:18,564
Bol celý od krvi.

23
00:02:18,735 --> 00:02:22,967
Jedna z hláv visela na spätnom zrkadle.

24
00:02:24,615 --> 00:02:28,404
Vždy, keď sa vlak zachvel,
hlava žmurkla.

25
........