1
00:00:13,040 --> 00:00:16,690
Myslím, že lidi jsou podobní taškám.

2
00:00:17,850 --> 00:00:20,590
Svěřujeme jim důležité věci.

3
00:00:21,180 --> 00:00:23,090
Třeba něčí slova,

4
00:00:23,320 --> 00:00:24,950
úsměv,

5
00:00:25,050 --> 00:00:27,560
vůně.

6
00:00:28,840 --> 00:00:30,830
Lidé jsou jako tašky.

7
00:00:34,780 --> 00:00:38,070
Pět tašek Ueno Džuri se potkalo.

8
00:00:39,190 --> 00:00:40,960
Pět schopností.

9
00:00:44,710 --> 00:00:49,330
Ueno Džuri a pět tašek

10
00:00:50,090 --> 00:00:52,580
Co si asi dala do tašky?

11
00:00:56,410 --> 00:00:59,700
Ale nikdo cizí tašku neotevře.

12
00:01:06,630 --> 00:01:12,070
Ueno Džuri X Rešisér/scénárista: Takasaki Takuma
Kapitola čtvrtá: Na cestě

13
00:01:15,530 --> 00:01:21,030
Aj: Samshikmomo, Nalnerii
Čj: Zíza

14
00:01:39,360 --> 00:01:40,460
Tady to je...

15
00:01:43,910 --> 00:01:45,920
Je to skvělý, co?

16
00:01:48,000 --> 00:01:48,770
Jo.

17
00:01:49,530 --> 00:01:52,430
Má to vlastní paměť.

18
00:01:52,980 --> 00:01:55,980
Může to natáčet 48 hodin vkuse.

19
00:01:57,090 --> 00:01:57,960
Aha.

20
00:02:01,530 --> 00:02:03,030
Řekni něco.

21
00:02:05,330 --> 00:02:06,920
Je to pěkný, co?

22
00:02:06,920 --> 00:02:08,360
Vůbec to nezní upřímně!

23
00:02:09,440 --> 00:02:10,580
Promiňte.

24
00:02:25,950 --> 00:02:26,910
Stačilo by.

25
00:02:26,910 --> 00:02:29,570
........