1
00:00:22,631 --> 00:00:26,368
Tak dlouho, dokud lidstvo
upíralo svůj zrak k nebi,

2
00:00:27,436 --> 00:00:29,705
je tady i odvěká otázka:

3
00:00:30,872 --> 00:00:34,110
"Jsme sami... ve vesmíru?"

4
00:00:36,812 --> 00:00:41,317
Jak se naše nástroje pro probádávání
tohoto rozsáhlého vesmíru zlepšují,

5
00:00:42,518 --> 00:00:47,055
odpověď na naše otázky se dostává
čím dál víc do středu zájmu.

6
00:00:49,758 --> 00:00:51,059
Momentálně jsme přesvědčeni,

7
00:00:51,093 --> 00:00:53,229
že na každé zrnko písku na Zemi

8
00:00:54,096 --> 00:00:56,232
připadá jedna planeta podobná Zemi

9
00:00:56,265 --> 00:00:58,300
s podmínkami pro život.

10
00:00:58,867 --> 00:01:02,338
Takže... opravdu můžeme být sami?

11
00:01:11,147 --> 00:01:14,116
Mohu vám představit člověka, který říká:

12
00:01:14,150 --> 00:01:17,286
Mezi nebem a peklem
je toho mnohem víc,

13
00:01:17,719 --> 00:01:21,022
než by si kdokoliv připustil."

14
00:01:21,056 --> 00:01:25,127
A já mám svědectví a dokumenty,
které to dokazují.

15
00:01:25,161 --> 00:01:27,196
Dámy a pánové, Dr. Steven Greer.

16
00:01:29,731 --> 00:01:32,234
9. května 2001

17
00:01:32,268 --> 00:01:36,272
20 vojenských, vládních
a korporátních svědků,

18
00:01:36,305 --> 00:01:39,508
zasedlo na tiskové konferenci
ve Washingtonu DC.

19
00:01:39,541 --> 00:01:43,279
Šlo o lidi, zapletené do
takzvaného "černého rozpočtu",

20
00:01:43,312 --> 00:01:45,647
nebo ukrývajících neoficiální projekty.

21
00:01:45,681 --> 00:01:48,750
Popsali desetiletí trvající konspiraci,

22
00:01:48,784 --> 00:01:52,454
která má za úkol utajit
meziplanetární návštěvy na Zemi.

23
00:01:52,488 --> 00:01:55,757
Tyto neoficiální projekty
........