1
00:00:01,015 --> 00:00:02,261
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,262 --> 00:00:06,315
Asi nevíš, jak se dělají děti.
Když se lidé snaží, tak o tom vědí.

3
00:00:06,316 --> 00:00:09,753
A i když to s tebou nikdo
zkoušet nechce, nebudeš mi říkat,

4
00:00:09,755 --> 00:00:13,490
- jak mám vést své koncipienty.
- Měla by se o ně starat Rachel.

5
00:00:13,492 --> 00:00:16,026
Já jsem tady nahoře
a Rachel tady dole.

6
00:00:16,028 --> 00:00:19,195
A někomu tam
dole koncipienty nesvěříš.

7
00:00:19,197 --> 00:00:22,365
Po kterém mém klientovi paseš?
Oba víme, že Pfizer nedostaneš.

8
00:00:22,367 --> 00:00:24,501
- Ale dostanu.
- Chci jméno na zdi.

9
00:00:24,503 --> 00:00:27,024
Harvey udělá ze svého
kámoše jmenného partnera.

10
00:00:27,025 --> 00:00:29,472
Obvinil mě, že žárlím,
a já nevím, co mám dělat.

11
00:00:29,474 --> 00:00:31,902
- A žárlíte?
- Samozřejmě, že sakra žárlím.

12
00:00:31,903 --> 00:00:34,577
Pokud dál dovolíte,
aby vaše chování řídily emoce,

13
00:00:34,579 --> 00:00:37,313
nemusíte se bát toho,
že budete nahrazen.

14
00:00:37,315 --> 00:00:39,482
Odpudíte od sebe Harveyho sám.

15
00:00:39,484 --> 00:00:41,818
Přestaň se omlouvat
a začni zastrašovat.

16
00:00:41,820 --> 00:00:44,789
To je skvělý slogan, Harvey,
ale co to vlastně znamená?

17
00:00:44,790 --> 00:00:48,491
Najdi reportéra <i>a převezmi
kontrolu nad tou historkou.</i>

18
00:00:48,493 --> 00:00:51,851
Jestli tenhle případ prohraju,
jediný článek, který vyjde, bude o tom,

19
00:00:51,852 --> 00:00:54,064
že jsem nikdy
neměl dělat právo.

20
00:00:54,066 --> 00:00:56,166
Pokud neumíš
přijít na to, jak vyhrát,

21
00:00:56,168 --> 00:00:58,094
........