1
00:00:48,130 --> 00:00:50,049
Šukali jste?!

2
00:00:50,091 --> 00:00:52,197
Sakra, proč máš v hlase tolik basů?

3
00:00:52,232 --> 00:00:54,268
-Kdo s tím začal?
-V podstatě on.

4
00:00:54,303 --> 00:00:58,432
-A už jste spolu mluvili?
-Jo. Ne. To není jistý.

5
00:00:58,467 --> 00:00:59,607
Jsi snad věštecká koule?
Co to znamená?

6
00:00:59,642 --> 00:01:02,687
Psala jsem mu dvakrát.
Jednou odpověděl "jasně",

7
00:01:02,722 --> 00:01:03,729
bez znamínka.

8
00:01:03,771 --> 00:01:08,025
A podruhý, za dvě hodiny,
odpověděl "jo" s tečkou.

9
00:01:09,902 --> 00:01:11,946
Isso, to není otázka.
Ani to není otevřený.

10
00:01:11,988 --> 00:01:12,995
Přestaň.

11
00:01:13,030 --> 00:01:16,200
A tuhle jsi poslala ve špičce?
Víš, že je Lawrence opatrnej řidič.

12
00:01:16,235 --> 00:01:18,286
Třeba se mi ještě neozval,

13
00:01:18,327 --> 00:01:20,454
protože se snaží
srovnat si myšlenky.

14
00:01:20,496 --> 00:01:23,541
-Dělaj to chlapi?
-Holka, já nevím.

15
00:01:25,501 --> 00:01:27,587
Isso, polož tu sušenku.

16
00:01:29,755 --> 00:01:31,966
Tak jo. Jak se cejtíš?

17
00:01:33,884 --> 00:01:37,096
-Malibu.
-Malibu? Jsem kurva zmatená.

18
00:01:37,138 --> 00:01:40,141
Jako, jak mám vědět,
co to mělo znamenat? Jak?

19
00:01:40,176 --> 00:01:42,310
Tak jo, tak jo.
A jaký šukání to bylo?

20
00:01:42,351 --> 00:01:44,478
Bylo to "jsme zase spolu" šukání?

21
00:01:44,513 --> 00:01:46,397
Nebo "seru na tebe" šukání?

22
00:01:46,564 --> 00:01:50,776
Já nevím. Bylo to famózní šukání.

........