1
00:00:45,241 --> 00:00:46,771
Uhni.

2
00:01:02,531 --> 00:01:04,519
To bych radši sněd skunčí koule.

3
00:01:04,911 --> 00:01:06,811
Schovám ji na později.

4
00:01:49,124 --> 00:01:51,816
Díky. To je od tebe milé.

5
00:01:53,234 --> 00:01:54,819
Není. Ne.

6
00:01:54,821 --> 00:01:57,321
- Strčte ho na samotku.
- Ne, prosím.

7
00:01:57,341 --> 00:02:00,617
Chtěl jsem být sobec.
Nechtěl jsem o to zakopnout.

8
00:02:00,646 --> 00:02:02,619
Nechtěl jsem být milý!

9
00:02:02,619 --> 00:02:05,651
Prosím! Udělám cokoliv,
jen mě nedávejte na samotku.

10
00:02:05,691 --> 00:02:07,665
Nechci tam.

11
00:02:08,761 --> 00:02:10,391
- <b>MIMO PROVOZ</b>
- Není zač.

12
00:02:12,571 --> 00:02:14,881
<i>- Co se tam píše?
- A co máme jíst?</i>

13
00:02:14,923 --> 00:02:16,451
Mrcha!

14
00:02:19,427 --> 00:02:22,513
<i>Tohle není fér.
Měli bychom něco udělat.</i>

15
00:02:23,473 --> 00:02:25,541
<i>- Co jsme udělali?
- Co budeme dělat?</i>

16
00:02:25,934 --> 00:02:28,269
Ticho, nechte mě přemejšlet!

17
00:02:31,178 --> 00:02:33,024
Ticho říkám!

18
00:02:33,866 --> 00:02:35,491
Podržte ho.

19
00:02:41,491 --> 00:02:43,660
Ukážeme mu,
jak moc ten voheň pálí.

20
00:02:48,539 --> 00:02:52,411
Až ti příště řeknu,
abys sklapnul, tak sklapni.

21
00:02:55,100 --> 00:02:56,920
Doufám, že nechcete na velkou.

22
00:03:37,196 --> 00:03:38,761
Na co čumíš?

23
00:03:58,191 --> 00:04:02,381
<b>Překlad: Valada06, k0sh3s
........