1
00:00:06,523 --> 00:00:07,800
Tak to vždy končí.

2
00:00:11,425 --> 00:00:14,566
Titulky Audit ( ?° ?? ?°)

3
00:00:16,844 --> 00:00:19,536
Než převzali moc,
byla Bolívie rájem.

4
00:00:22,229 --> 00:00:23,437
Teď je to narko-stát.

5
00:00:24,334 --> 00:00:25,680
Ovládaný železnou pěstí.

6
00:00:27,889 --> 00:00:31,238
Ricky, musel jsi vědět,
že to skončí takhle.

7
00:00:54,675 --> 00:00:56,332
Sakra! Vzbudil jsem tě?

8
00:00:56,366 --> 00:00:57,678
Ty ne, ona.

9
00:00:58,575 --> 00:01:00,301
- V pořádku?
- Ano.

10
00:01:00,336 --> 00:01:01,785
Zůstaň v posteli, zlato.
Prospi se.

11
00:01:01,820 --> 00:01:02,821
Ne.

12
00:01:02,855 --> 00:01:04,754
Řekni ji, aby toho nechala.

13
00:01:05,824 --> 00:01:07,757
Můj bože.
To je šílené.

14
00:01:09,138 --> 00:01:11,485
Kope. Ok, sedni si.

15
00:01:11,519 --> 00:01:13,349
- Jak se cítíš?
- Je to dobrý.

16
00:01:13,383 --> 00:01:15,075
Mohla by mě nechat na chvílí v klidu.

17
00:01:16,800 --> 00:01:17,870
To děti dělají.

18
00:01:17,905 --> 00:01:19,700
Opravdu? Kopou.

19
00:01:19,734 --> 00:01:21,253
Neodcházej.

20
00:01:21,288 --> 00:01:22,496
Já vím, omlouvám se.

21
00:01:22,530 --> 00:01:23,773
Mělo by to být jenom na pár hodin.

22
00:01:23,807 --> 00:01:24,877
Proč?

23
00:01:25,602 --> 00:01:27,742
Zlato, je to moje práce...

24
00:01:27,777 --> 00:01:31,194
........