1
00:00:05,100 --> 00:00:07,000
Ach! Karlíku!

2
00:00:12,200 --> 00:00:13,500
Lolo?

3
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
Karlíku!

4
00:00:34,500 --> 00:00:35,500
Aha!

5
00:00:46,500 --> 00:00:47,500
Lolo!

6
00:00:50,500 --> 00:00:51,500
Ach!

7
00:00:51,500 --> 00:00:56,500
KARLÍK A LOLA

8
00:01:02,074 --> 00:01:05,944
Opravdu mi není dobře

9
00:01:11,778 --> 00:01:14,258
(Mám mladší sestřičku Lolu.)

10
00:01:15,716 --> 00:01:18,378
(Je mrňavá a hrozně legrační.)

11
00:01:19,485 --> 00:01:20,378
Zdravíčko...

12
00:01:20,378 --> 00:01:22,938
No, obvykle je hrozně legrační.

13
00:01:22,938 --> 00:01:25,778
Ale ne, když se necítí moc dobře.

14
00:01:25,778 --> 00:01:28,778
Dnes se Lola moc dobře necítí.

15
00:01:28,778 --> 00:01:31,778
Ona je...

16
00:01:31,778 --> 00:01:34,218
nastydlá.

17
00:01:34,218 --> 00:01:38,218
- Děkuju, Karlíku.
- Máma říká, že je Lola nešťastná,

18
00:01:38,218 --> 00:01:42,098
a měl bych ji rozveselit,
než si půjdu hrát s Markem.

19
00:01:42,098 --> 00:01:44,000
Jak se cítíš Lolo?

20
00:01:45,418 --> 00:01:49,658
Opravdu, ale opravdu
mi není dobře, Karlíku.

21
00:01:52,818 --> 00:01:54,858
To bude těžké.

22
00:01:59,905 --> 00:02:03,858
Máma mi dala růžové mléko
a sušenky pro tebe, Lolo.

23
00:02:05,018 --> 00:02:07,738
'Růžové mléko má Lola nejraději.'

24
00:02:09,178 --> 00:02:11,178
Fuj.

........