1
00:00:25,960 --> 00:00:37,510
PALACE PICTURES
uvádí

2
00:03:02,660 --> 00:03:03,820
Bobby!

3
00:03:05,990 --> 00:03:08,500
Ty tam máš Amadu? Bobby!

4
00:03:09,500 --> 00:03:12,540
- To je Jumbo.
- Moment!

5
00:03:12,710 --> 00:03:18,210
U toho nesmíš chybět. Na baru
tancujou nahý kočky. Fakt síla.

6
00:03:18,380 --> 00:03:23,050
- Musíme jít. - Co?
- Že už musíme. - Já zapomněl.

7
00:03:23,680 --> 00:03:25,220
Bobe!

8
00:03:27,260 --> 00:03:28,680
Prasák jeden.

9
00:03:30,140 --> 00:03:33,730
- Řeknu Bužajevovi, ať mi dá volno.
- Já tě miluju.

10
00:03:35,400 --> 00:03:38,610
Jen si zaskočím naproti.
Sejdeme se v autě, jo?

11
00:03:40,110 --> 00:03:42,110
Tak běž.

12
00:03:42,860 --> 00:03:46,740
Jsem ten nejšťastnější chlap pod
sluncem. Teď už můžu klidně umřít.

13
00:04:04,010 --> 00:04:07,430
- Pane Greene! Díky za matroš.
- Zdravíčko.

14
00:04:08,560 --> 00:04:13,560
- Máš fakt nejlepší klub v Brooklynu.
- A počkej, až dobudu Manhattan.

15
00:04:13,770 --> 00:04:15,770
Dones jim nějaký pití.

16
00:04:31,790 --> 00:04:35,500
Dej mi kabelku,
jsem pozvaná do rodiny.

17
00:04:36,670 --> 00:04:41,210
Coco to má dneska zadarmo.
Kompenzace za ty zmatky z minula.

18
00:04:41,550 --> 00:04:43,920
- Čau.
- Držím palce.

19
00:05:02,740 --> 00:05:06,610
Koukej slízt! Kurva, slez!

20
00:05:09,410 --> 00:05:12,540
Jen klid! To ses vyznamenal, Jumbo.

21
00:05:12,750 --> 00:05:13,950
Já už jinej nebudu.

22
00:05:14,960 --> 00:05:17,630
- Co blbneš?
- Nenamáhej se.
........