1
00:00:00,366 --> 00:00:01,965
Tohle je fakt strašidelné.

2
00:00:02,113 --> 00:00:10,529
<i>Dnes uvidíte dosud
nezveřejněné záběry z vyšetřování.</i>

3
00:00:10,529 --> 00:00:16,409
<i>Vyšetřovatelé Nick Grof a Katrina
Weidman se setkají s Aaronem</i>

4
00:00:16,433 --> 00:00:21,198
<i>Sagersem, aby mu objasnili,
jaké je to přežít</i>

5
00:00:21,222 --> 00:00:27,613
<i>72 hodin na nejstrašidelnějších
místech na světě.</i>

6
00:00:27,765 --> 00:00:30,849
Kdo je tu s námi?

7
00:00:30,873 --> 00:00:35,204
<i>A ukážou průlomové důkazy
o paranormální aktivitě.</i>

8
00:00:35,377 --> 00:00:37,708
Přehraj to.
Musíme se na to podívat.

9
00:00:37,732 --> 00:00:40,238
Rozhodl jsem se
posunout trochu hranice.

10
00:00:40,452 --> 00:00:45,657
<i>Tohle je "Paranormal Lockdown:
Odhalené důkazy".</i>

11
00:00:45,681 --> 00:00:48,751
Co to *** bylo?

12
00:01:10,918 --> 00:01:12,859
<i>72 hodin zavřeni</i>

13
00:01:16,965 --> 00:01:19,115
<i>na těch nejstrašidelnějších místech</i>

14
00:01:19,139 --> 00:01:22,158
<i>a hledají průlomové důkazy</i>

15
00:01:27,777 --> 00:01:30,009
<b><i>Paranormal Lockdown:
Odhalené důkazy</i></b>

16
00:01:30,163 --> 00:01:32,603
Překlad:
dom.smrc a 0tomasho007 (z uloz.to)

17
00:01:32,604 --> 00:01:34,979
Nicku, Katrino, díky, že jste
přijali pozvání sem přijít.

18
00:01:35,003 --> 00:01:39,044
Seriál "Paranormal Lockdown" je
specifický tím, že jste zůstávali

19
00:01:39,068 --> 00:01:41,927
a žili na těch nejstrašidelnějších místech
na světě.

20
00:01:41,951 --> 00:01:46,942
Upřímně, co vás přinutilo,
abyste tam zůstali 72 hodin?

21
00:01:46,966 --> 00:01:49,369
Snažili jsme se získat nové
důkazy o paranormální

22
........