1
00:00:00,170 --> 00:00:01,679
V minulých dílech Nashville...

2
00:00:01,752 --> 00:00:03,752
Na kolena.

3
00:00:05,246 --> 00:00:06,859
Vidíte, není tam žádný pohyb.

4
00:00:07,957 --> 00:00:09,590
Potřebuješ něco?

5
00:00:09,615 --> 00:00:12,107
- Jen chci být sama.
- Přijeď do Texasu.

6
00:00:12,132 --> 00:00:14,719
Můžeš s námi odehrát pár
koncertů nebo se jen přidat na cestu.

7
00:00:14,755 --> 00:00:17,088
Jsi si blízká s Rayninou
dcerou Maddie, že?

8
00:00:17,124 --> 00:00:19,924
Mám písničku, která
pro ni bude skvělá.

9
00:00:19,960 --> 00:00:21,982
Ráda to předám.

10
00:00:22,007 --> 00:00:24,509
Prostě si nemyslí, že je pro
ni dostatečně vhodná.

11
00:00:24,534 --> 00:00:26,274
J říkala, že ti moc nesedla?

12
00:00:26,299 --> 00:00:27,999
Jak jsi mohla?

13
00:00:35,241 --> 00:00:37,309
Hej, Maddie?

14
00:00:37,334 --> 00:00:38,679
Maddie! Maddie, probuď se!
Vstávej! Vstávej!

15
00:00:38,704 --> 00:00:40,210
- Hádej co?
- Co? Co?

16
00:00:40,246 --> 00:00:42,577
Jsi nominovaná v Amerických
hudebních cenách!

17
00:00:42,602 --> 00:00:43,447
- Cože?
- Ano.

18
00:00:43,483 --> 00:00:44,785
No to ne. Děláš si srandu?

19
00:00:44,810 --> 00:00:46,995
Ne. Nejoblíbenější píseň.
Kategorie pop rock.

20
00:00:47,020 --> 00:00:48,487
Cože?! To není možné!

21
00:00:48,512 --> 00:00:49,851
- Je.
- To ne.

22
00:00:49,876 --> 00:00:52,062
Justin Bieber to
vyhrál loni, Maddie!

........