1
00:00:30,600 --> 00:00:32,318
Děkuji, pane.

2
00:00:32,440 --> 00:00:34,874
Přeji pěkný den.

3
00:00:35,000 --> 00:00:36,433
Další, prosím.

4
00:00:38,040 --> 00:00:39,837
Teda, týden na Havaji.

5
00:00:39,960 --> 00:00:42,394
- V pohodě. Vezmu to za tebe.
- Určitě?

6
00:00:42,520 --> 00:00:45,758
Jo. Jeď na ty tvoje líbánky,
dřív než si to rozmyslím, jasný?

7
00:00:45,880 --> 00:00:46,915
Děkuju.

8
00:00:47,040 --> 00:00:49,110
- Prosím, pane.
- Děkuji mnohokrát.

9
00:00:49,240 --> 00:00:51,196
Pěkný den, pane.

10
00:00:53,440 --> 00:00:55,078
Další, prosím.

11
00:00:56,000 --> 00:00:57,672
Další, prosím.

12
00:01:06,240 --> 00:01:09,835
Nazdar, Darnelli. Nevěděla jsem,
že u nás máš účet.

13
00:01:09,960 --> 00:01:12,030
Vlastně jsem tě nikdy
neviděla takhle mimo čtvrť.

14
00:01:12,160 --> 00:01:16,119
Zavři hubu
a vyprázdni ten šuplík!

15
00:01:16,240 --> 00:01:18,276
Vyprázdni ten šuplík!

16
00:01:18,400 --> 00:01:20,311
Další, prosím.

17
00:01:21,000 --> 00:01:25,357
No tak, Darnelli. Nech toho.

18
00:01:26,640 --> 00:01:29,712
No tak, přestaň, prosím.

19
00:01:29,840 --> 00:01:32,559
Proč si zahráváš?
Tohle není žádná zasraná hra.

20
00:01:32,680 --> 00:01:35,877
- Vyprázdni ten podělanej
šuplík! - Sakra, ne.

21
00:01:36,000 --> 00:01:38,719
Nechci s tím mít nic společnýho.

22
00:01:46,160 --> 00:01:49,357
Všichni si okamžitě lehněte na
zem! Lehni si, kurva!

23
00:01:51,040 --> 00:01:53,554
Dej mi ty prachy!
........