1
00:01:15,400 --> 00:01:18,904
Bill proti sobě cestou na autobus
zahlédl kráčet známého,

2
00:01:19,045 --> 00:01:20,482
ale nemohl si vybavit jeho jméno.

3
00:01:20,624 --> 00:01:22,224
Začal si rozmýšlet co řekne,
až se přiblíží natolik,

4
00:01:22,367 --> 00:01:24,224
že se budou muset vzít na vědomí.

5
00:01:24,365 --> 00:01:26,052
Jak se blížili,
jejich pohledy se setkaly,

6
00:01:26,193 --> 00:01:28,753
nejistě, protože nevěděli,
jestli se ten druhý bude chtít zastavit.

7
00:01:28,894 --> 00:01:31,455
Ta osoba Billa pozdravila
a Bill si spletl frázi

8
00:01:31,598 --> 00:01:33,826
"Co je novýho" s
"Jak se máš?"

9
00:01:33,967 --> 00:01:37,109
Osoba zmateně vyhrkla:
"Díky"

10
00:01:37,251 --> 00:01:38,609
dřív, než si uvědomila, co říká.

11
00:01:38,751 --> 00:01:43,141
Slova se zadrhla Billovi v hrdle
a odpověděl: "Huh."

12
00:01:43,282 --> 00:01:45,178
Vyhnuli se nešikovným půlobratem,

13
00:01:45,319 --> 00:01:46,717
a pokračovali už s jistotou,

14
00:01:46,858 --> 00:01:49,170
že se ten druhý se už
na kus řeči nezastaví.

15
00:01:49,312 --> 00:01:50,667
Už se pak nikdy neviděli,

16
00:01:50,806 --> 00:01:53,786
a druhý den na celou věc zapomněli.

17
00:01:53,928 --> 00:01:56,780
Pozdě večer se Bill posadil
a oblékl si velký svetr,

18
00:01:56,920 --> 00:01:59,232
ale byl pak ospalý.

19
00:01:59,372 --> 00:02:02,208
V obchoďáku si Bill
vybíral ovoce velmi pečlivě,

20
00:02:02,309 --> 00:02:03,888
pouze ze zadních částí pultů,

21
00:02:04,029 --> 00:02:07,755
protože ovoce vpředu bylo
v úrovni rozkroku ostatních zákazníků.

22
00:02:11,240 --> 00:02:13,877
Starý muž zavánějící
benzínem zvedl cibuli
........