1
00:00:04,642 --> 00:00:09,042
I N V A Z E 1x10
P ů v o d

2
00:00:09,194 --> 00:00:14,644
1.0 PŘEKLAD: Bahamut
1.1 KOREKCE: -------

3
00:00:14,867 --> 00:00:18,909
WWW.THRESHOLD.WZ.CZ
WWW.CESKETITULKY.COM

4
00:00:58,980 --> 00:01:03,009
- Víš, jak se tam dostat?
- Jo, silnice 27, 32 km na sever.

5
00:01:03,010 --> 00:01:04,229
Motel Boca Chica.

6
00:01:04,230 --> 00:01:09,041
Cesta je zatím blokovaná, ale máš propustku.
Dojedu jak jen to půjde.

7
00:01:09,456 --> 00:01:12,616
- Tomu moc nevěřím.
- No tak, by to můj nápad.

8
00:01:12,617 --> 00:01:17,302
V pořádku. Zjisti co to bylo
v tom aligátorovi, a pak přijeď.

9
00:01:17,303 --> 00:01:20,463
Menší sólo pro macechu neuškodí.

10
00:01:21,502 --> 00:01:23,938
Tatínku, má ten hotel bazén?

11
00:01:23,939 --> 00:01:28,058
Velkej a taky mají skořicové
palačinky velikosti Jesseho hlavy.

12
00:01:28,059 --> 00:01:31,951
- Teda.
- Jako to že nejedeš ty?

13
00:01:31,952 --> 00:01:35,802
Mám práci, ale do večera snad dojedu.

14
00:01:36,544 --> 00:01:39,312
- Chceš řídit?
- Jasně.

15
00:01:39,411 --> 00:01:41,124
Do toho.

16
00:01:41,125 --> 00:01:46,875
Dobrá. Až se vrátím, chci znát odpovědi
na veškeré tajemství vesmíru.

17
00:01:46,876 --> 00:01:48,929
Uvidíme, co vykouzlím.

18
00:01:48,930 --> 00:01:51,824
- Bacha na dítě.
- Jistě.

19
00:01:51,825 --> 00:01:53,891
- Čau.
- Čau.

20
00:01:53,892 --> 00:01:55,983
- Bavte se děcka.
- Jasan.

21
00:01:55,984 --> 00:01:57,327
- Pevně?
- Pásy?

22
........