1
00:00:37,900 --> 00:00:41,500
Je druhá polovica roku 2007,
vojna v Iraku pomaly končí

2
00:00:43,400 --> 00:00:46,900
Prezident Bush oznámil víťazstvo

3
00:00:48,800 --> 00:00:52,400
Obnovovacie práce už započali

4
00:01:25,119 --> 00:01:27,119
Nič

5
00:01:29,823 --> 00:01:31,290
Vystrelil a zdrhol

6
00:01:33,693 --> 00:01:36,495
Ktokoľvek to bol, už je preč

7
00:01:36,497 --> 00:01:38,497
Vojna skončila. môže machovať.

8
00:01:41,201 --> 00:01:42,601
Ize?

9
00:01:45,506 --> 00:01:47,473
Allen?

10
00:01:47,475 --> 00:01:49,475
Ize.

11
00:01:49,477 --> 00:01:52,244
Čo?

12
00:01:52,246 --> 00:01:54,780
Žiadny pohyb,
ani len náznak tieňu.

13
00:01:54,782 --> 00:01:57,149
Koľko...

14
00:01:57,151 --> 00:01:59,184
Koľko tu už trčíme, človeče?
18 hodín?

15
00:02:03,223 --> 00:02:04,857
-Dvadsať.
-Kriste pane...

16
00:02:08,362 --> 00:02:10,295
Kurva vidíš, že tam
vôbec nikto nie je, človeče.

17
00:02:12,298 --> 00:02:15,234
-A čo ak je to profík?
-Hadži?

18
00:02:15,236 --> 00:02:17,436
Hovorím, čo ak hej?

19
00:02:19,840 --> 00:02:22,241
Šesť robošov
pri tom potrubí.

20
00:02:24,244 --> 00:02:25,477
Čo?

21
00:02:25,479 --> 00:02:28,313
Dvaja členovia ochranky.

22
00:02:28,315 --> 00:02:30,382
No hej.

23
00:02:30,384 --> 00:02:33,285
Kukni na nich.

24
........