1
00:00:05,923 --> 00:00:07,341
<i>V predchádzajúcich častiach "The Mist"...</i>

2
00:00:07,382 --> 00:00:09,551
- Hej!
- Pokúsil sa obísť prídely

3
00:00:09,551 --> 00:00:10,969
a jesť čo chcel.

4
00:00:11,011 --> 00:00:12,930
Prídely máme iba na dva dni.

5
00:00:12,971 --> 00:00:14,431
Odoberte jedlo, odoberte vodu,

6
00:00:14,473 --> 00:00:16,266
potom začnú robiť
ľudia zlé veci.

7
00:00:16,350 --> 00:00:19,228
Každý, kto ohrozí skupinu,
bude vyhodený von!

8
00:00:19,311 --> 00:00:21,396
Pojebte sa!

9
00:00:21,480 --> 00:00:23,357
Chcem byť niekým,
komu môžeš veriť.

10
00:00:23,440 --> 00:00:24,900
Podstúpim rýchlu detoxikáciu.

11
00:00:24,983 --> 00:00:26,360
Potrebujem tvoju pomoc.

12
00:00:26,443 --> 00:00:28,070
Viete, čo je to Boží súd?

13
00:00:28,153 --> 00:00:29,905
Vojdeme do hmly.

14
00:00:29,988 --> 00:00:33,534
Nech zomrie ktokoľvek, poskytneme
odpoveď týmto ľuďom.

15
00:00:33,617 --> 00:00:35,786
Budú vedieť, koho majú nasledovať.

16
00:00:35,827 --> 00:00:37,579
Pomoc!

17
00:00:40,457 --> 00:00:41,667
Mami, nie!

18
00:00:41,750 --> 00:00:43,210
Povedala som ti, aby
si sa k nej nepribližoval!

19
00:00:43,293 --> 00:00:44,795
Mami, stoj! On ma zachránil.

20
00:00:44,837 --> 00:00:47,214
Sú tu znaky pohlavného styku,
ale bez násilia.

21
00:00:47,297 --> 00:00:49,967
Taktiež má v krvi
stopy po triazolame.

22
00:00:50,008 --> 00:00:51,760
Chcem nájsť toho chlapca,
ktorý znásilnil moju dcéru.

23
00:00:51,844 --> 00:00:53,011
Chcem, aby trpel.
........