1
00:00:21,307 --> 00:00:27,484
ŠTVANEC

2
00:03:01,347 --> 00:03:05,157
- Ještě vodku?
- Ano. Rád bych.

3
00:03:05,667 --> 00:03:07,885
Dáte si ještě něco?

4
00:03:18,747 --> 00:03:22,444
Naše záloha.
Jak si přál pan Rodčenko.

5
00:03:42,147 --> 00:03:44,160
Je na cestě.

6
00:03:49,227 --> 00:03:51,226
- Má ty peníze.
- Bingo.

7
00:03:51,227 --> 00:03:53,706
Takže prohráváš.
Dej mi deset.

8
00:03:53,707 --> 00:03:56,846
Vy agenti z Washingtonu
snad máte tipy z Bílýho domu.

9
00:03:59,187 --> 00:04:02,266
Dostanu ho, až dojde k autu.
Sledujte to bistro.

10
00:04:02,267 --> 00:04:04,883
- Ať nás ti Rusové nechytí.
- Bez obav.

11
00:04:25,667 --> 00:04:27,725
Jak se máš, frajere?

12
00:04:28,667 --> 00:04:31,123
- To se tě netýká.
- Vážně?

13
00:04:31,507 --> 00:04:33,520
Dej sem ten kufříček.

14
00:04:36,947 --> 00:04:38,960
Kdo, k sakru, jseš?

15
00:04:38,987 --> 00:04:43,746
- Pohoršenej občan.
- To bys měl, protože tě zabiju.

16
00:04:43,747 --> 00:04:45,760
Zkus to.

17
00:05:11,947 --> 00:05:14,005
Kdo jste?

18
00:05:14,787 --> 00:05:17,676
Agent White.
Protidrogové oddělení.

19
00:05:20,067 --> 00:05:25,402
Prodávám potraviny,
abych si ve vaší zemi něco vydělal.

20
00:05:26,427 --> 00:05:31,205
A potom můj bratranec
Nikolaj přijede do Států a řekne,

21
00:05:31,427 --> 00:05:34,839
že když pro něj nebudu pracovat, zemřu.

22
00:05:35,227 --> 00:05:41,438
Tohle mi udělal. Usekl mi prst,
abych uvěřil, že mě zabije.
........