1
00:00:05,893 --> 00:00:07,893
Pane Whellere. Jsem detektiv Fromm.

2
00:00:07,915 --> 00:00:09,915
Máme společného známého.

3
00:00:10,397 --> 00:00:12,397
Ježíši, měl jste zasranou noc, co?

4
00:00:14,028 --> 00:00:15,354
Potřebuji vědět...

5
00:00:15,379 --> 00:00:18,644
jestli jste se bál o svůj život.

6
00:00:18,674 --> 00:00:20,674
Bál jsem se o svůj život.

7
00:00:20,784 --> 00:00:23,464
Prostě dva zasraní Velaciraptoři,

8
00:00:23,470 --> 00:00:25,229
táhnoucí polední směnu.

9
00:00:25,230 --> 00:00:27,230
Nespoutaní.

10
00:00:27,722 --> 00:00:29,722
Vymlátil jsem z něho život.

11
00:00:30,168 --> 00:00:31,267
Co na to říkal Alvey?

12
00:00:31,268 --> 00:00:33,268
Že mám štěstí,
že jsem si nezlomil ruku.

13
00:00:33,292 --> 00:00:34,997
Jde mu o tviji kariéru, víš?

14
00:00:34,998 --> 00:00:36,998
I o jeho...

15
00:00:37,080 --> 00:00:39,980
- O jeho taky.
- Bylo to domácí přepadení.

16
00:00:40,097 --> 00:00:42,097
Můj otec bojoval. Můj děda bojoval.

17
00:00:42,229 --> 00:00:44,229
Chcete být Kulina,
musíte se o sebe umět postarat.

18
00:00:45,576 --> 00:00:47,576
Je to v DNA.

19
00:00:47,849 --> 00:00:49,849
- Kaylo!
- Ahoj.

20
00:00:49,869 --> 00:00:52,302
- Co tady děláš?
- Chci vidět zápas.

21
00:00:52,339 --> 00:00:53,865
Musíš jít domů.

22
00:00:53,883 --> 00:00:54,849
Tvůj zápas, chlape.

23
00:00:54,850 --> 00:00:56,850
Chci, abys zatáhl toho hulibrka
do hlubokého konce,

24
00:00:56,869 --> 00:00:58,869
........