1
00:00:26,506 --> 00:00:29,236
Dobrý večer
dámy a páni.

2
00:00:29,609 --> 00:00:32,134
A dobrý večer želám
aj vám ostatným.

3
00:00:32,379 --> 00:00:34,540
Prestali sme byť konkrétni.

4
00:00:34,915 --> 00:00:37,213
Trénujem na džokeja.

5
00:00:37,284 --> 00:00:40,117
A k tomuto ma priradili.

6
00:00:47,828 --> 00:00:51,889
Ide o zlepšenie.
Zvyčajne to berie tri centy.

7
00:00:57,037 --> 00:00:59,733
"Môže jeden z vás zísť dole?"

8
00:00:59,873 --> 00:01:03,206
Zabudol som vám povedať,
že tento stroj je veľmi drzý.

9
00:01:03,276 --> 00:01:06,473
Ľahko vás odradí.
Neviem, čo s tým robiť.

10
00:01:13,086 --> 00:01:15,919
"Neskúsite sa vykašľať
na jedenie o 2:00?"

11
00:01:16,022 --> 00:01:18,650
Asi radšej pôjdem dole
z tejto váhy.

12
00:01:19,559 --> 00:01:23,256
Dnešný príbeh
je trochu o dostihoch

13
00:01:23,330 --> 00:01:26,231
a volá sa, "Na víťaza."

14
00:01:26,299 --> 00:01:31,134
Ale skôr ako si ho pozrieme,
veľmi bohatá organizácia

15
00:01:31,505 --> 00:01:34,474
by rada predniesla
túto naliehavú výzvu.

16
00:01:36,716 --> 00:01:46,912
NA VÍŤAZA

17
00:01:55,629 --> 00:01:56,891
Ešte si dám, zlato.

18
00:01:56,963 --> 00:01:57,952
Dobre.

19
00:01:58,432 --> 00:02:00,024
Radšej sa ponáhľaj, drahý.
Budeš meškať.

20
00:02:01,868 --> 00:02:03,597
Zastavili sa mi hodinky.

21
00:02:03,670 --> 00:02:05,262
Koľko je hodín?

22
00:02:06,640 --> 00:02:08,164
O 25 minút.

23
........