1
00:02:03,237 --> 00:02:05,394
Hej, kamaráde.

2
00:02:05,668 --> 00:02:07,205
Kamaráde.

3
00:02:07,455 --> 00:02:09,028
Odkud ses tu vzal?

4
00:02:11,149 --> 00:02:12,150
<i>Blaze!</i>

5
00:02:14,748 --> 00:02:15,916
<i> Blaze!</i>

6
00:02:24,619 --> 00:02:25,608
Tady jsi.

7
00:02:25,728 --> 00:02:27,038
No pojď.

8
00:02:28,836 --> 00:02:29,921
Zdravím tě, ty tam.

9
00:02:31,125 --> 00:02:32,135
Ahoj.

10
00:02:32,743 --> 00:02:34,590
Díky, žes ho našel.

11
00:02:35,495 --> 00:02:36,487
No jo, vlastně..

12
00:02:37,045 --> 00:02:38,331
on spíš našel mě.

13
00:02:40,838 --> 00:02:42,364
Právě jsme se přistěhovali.

14
00:02:42,936 --> 00:02:44,163
Rovnou tam za mnou.

15
00:02:47,953 --> 00:02:48,966
Vítej.

16
00:02:54,856 --> 00:02:56,012
To je vaše?

17
00:02:57,013 --> 00:02:58,026
Jo.

18
00:02:58,657 --> 00:02:59,837
Jo, to je moje.

19
00:03:02,648 --> 00:03:04,722
Předpokládám,
že to z nás dělá sousedy.

20
00:03:11,203 --> 00:03:13,207
Dobrá tedy.
Měli bysme zamířit domů.

21
00:03:13,695 --> 00:03:14,935
Pojď, Blaze.

22
00:03:16,984 --> 00:03:19,742
Hele, já jsem Jonas.

23
00:03:20,720 --> 00:03:22,042
Ford.

24
00:03:22,591 --> 00:03:24,271
Já jsem Casey Caraway.

25
00:03:55,635 --> 00:03:56,636
........