1
00:00:06,006 --> 00:00:09,359
Titulky pro titulky.com
Mistic JOE

2
00:02:04,291 --> 00:02:05,876
<i>Jmenuji se Ronald Coaltic,</i>

3
00:02:06,126 --> 00:02:07,336
<i>nejsem najatý herec,</i>

4
00:02:07,586 --> 00:02:09,671
<i>a koupil jsem
si skvělý model H524...</i>

5
00:02:09,921 --> 00:02:12,299
<i>H52...</i>

6
00:02:12,549 --> 00:02:14,593
<i>Jestli to mám říct správně,</i>

7
00:02:14,843 --> 00:02:17,054
<i>tak mě přestaňte sakra vyrušovat.</i>

8
00:02:17,304 --> 00:02:19,514
<i>Co se to tam vůbec děje?</i>

9
00:02:21,391 --> 00:02:23,185
<i>Podíváme se
na to mikroskopem.</i>

10
00:02:23,435 --> 00:02:25,062
<i>Tak tohle se tu děje.</i>

11
00:02:25,312 --> 00:02:27,189
<i>Přímo pod vašima nohama.</i>

12
00:03:07,187 --> 00:03:08,313
<i>Inzertní, tady Rachel.</i>

13
00:03:08,563 --> 00:03:09,981
Chtěl bych inzerát.

14
00:03:10,232 --> 00:03:11,358
<i>Tištěný, online, nebo obojí?</i>

15
00:03:11,608 --> 00:03:12,651
Obojí.

16
00:03:12,901 --> 00:03:15,570
- <i>Obchodní jméno?</i>
- Nemám společnost.

17
00:03:15,821 --> 00:03:17,397
<i>Aha, tak to chcete řádkový.
Přepojím vás.</i>

18
00:03:17,447 --> 00:03:19,574
Ne, ne, ne, podívejte.
Potřebuji pořádný.

19
00:03:19,825 --> 00:03:23,704
Například čtvrtstranu
na nějakém viditelném místě.

20
00:03:23,954 --> 00:03:26,665
<i>Vaše jméno?</i>

21
00:03:26,915 --> 00:03:29,668
Miles Grissom, O-M.

22
00:03:29,918 --> 00:03:31,878
<i>A co budete inzerovat?</i>

23
00:03:32,129 --> 00:03:34,005
No já...

24
........