1
00:00:00,040 --> 00:00:03,000
movie info: XVID 640x288 25.0fps 702.7 MB

2
00:00:03,120 --> 00:00:11,000
Překlad: eneska

3
00:00:13,640 --> 00:00:17,280
http://titulky.com

4
00:00:52,800 --> 00:01:01,000
KING KONG

5
00:01:26,680 --> 00:01:31,280
/Sedím na vrcholu světa.

6
00:01:31,320 --> 00:01:36,760
/Točím se dokola.
/Jo, točím se dokola.

7
00:01:36,800 --> 00:01:41,280
/Dost mám smutků tohoto světa.

8
00:01:41,320 --> 00:01:43,600
/Zpívám písničku.

9
00:01:43,640 --> 00:01:46,240
/Jo, zpívám tu písničku.

10
00:01:46,280 --> 00:01:49,560
/Právě jsem řekl pastorovi.

11
00:01:49,600 --> 00:01:52,040
/Pastore, chystej se.

12
00:01:52,080 --> 00:01:54,880
/Tak, jako Humpty Dumpty.

13
00:01:54,920 --> 00:01:56,720
/Spadnu dolů.

14
00:01:56,760 --> 00:02:01,040
/Sedím na vrcholu světa.

15
00:02:01,080 --> 00:02:05,960
/Točím se dokola.

16
00:02:06,120 --> 00:02:11,240
/Nechci ty miliony.
/Jsem připraven je rozdat.

17
00:02:11,280 --> 00:02:16,080
/Mám jen jeden oblek.
/Mohu jít v něm.

18
00:02:16,120 --> 00:02:21,120
/Na koupi peněz,
/bych se cítil vinný.

19
00:02:21,160 --> 00:02:26,480
/Podívej, miláčku,
/tohle mě rmoutí.

20
00:02:26,520 --> 00:02:30,720
/Sedím na vrcholu světa.

21
00:02:30,760 --> 00:02:35,960
/Točím se dokola.

22
00:02:36,480 --> 00:02:41,040
/Dost už mám smutků tohoto světa.

23
00:02:41,080 --> 00:02:43,120
/Zpívám tu písničku.

24
00:02:43,160 --> 00:02:45,880
/Jo, zpívám tu písničku.
........