1
00:00:00,318 --> 00:00:02,113
Zóna & Aerofilms
uvádějí

2
00:00:02,248 --> 00:00:05,091
Filmové studio ARMENFILM
Amo Beknazarjana

3
00:00:05,226 --> 00:00:08,450
Drahý diváku,
nehledej v tomto filmu

4
00:00:08,617 --> 00:00:13,413
životopis velkého arménského básníka
18. století Sajat Novy.

5
00:00:13,580 --> 00:00:16,750
Pokusili jsme se jen
filmovými prostředky

6
00:00:16,917 --> 00:00:20,003
vyjádřit vnitřní svět
jeho poezie,

7
00:00:20,212 --> 00:00:24,480
o které ruský básník
Valerij Brjusov napsal:

8
00:00:24,686 --> 00:00:28,011
"Středověká arménská lyrika -

9
00:00:28,178 --> 00:00:33,235
to je jedno z největších
vzepětí lidského ducha,

10
00:00:33,508 --> 00:00:37,545
jaké zná historie
tohoto světa."

11
00:00:37,760 --> 00:00:43,139
BARVA GRANÁTOVÉHO JABLKA

12
00:00:45,255 --> 00:00:49,093
Jsem člověk, jehož život
a duše jsou utrpení.

13
00:01:04,453 --> 00:01:08,321
Jsem člověk, jehož život
a duše jsou utrpení.

14
00:01:35,104 --> 00:01:38,935
Jsem člověk, jehož život
a duše jsou utrpení.

15
00:02:07,380 --> 00:02:11,134
Jsem člověk, jehož život
a duše jsou utrpení.

16
00:02:12,037 --> 00:02:17,500
Hlava první
BÁSNÍKOVO DĚTSTVÍ

17
00:03:20,789 --> 00:03:23,942
"Jsou tři svaté cíle:
zamiluj si pero,

18
00:03:24,125 --> 00:03:27,508
zamiluj si písmo,
zamiluj si knihy."

19
00:03:27,690 --> 00:03:29,430
Sajat Nova

20
00:04:06,286 --> 00:04:10,130
Knihy se musí chránit a číst,

21
00:04:11,213 --> 00:04:14,795
protože knihy jsou Duše a Život.

........