1
00:00:00,040 --> 00:00:04,560
- <i>Viděli jste...</i>
- Tenhle muž je pod mou ochranou.

2
00:00:04,585 --> 00:00:07,499
Jmenuji se Alexander Prosovich.
Říkej mi Alex.

3
00:00:07,670 --> 00:00:09,900
Pozvedněme číše
na počest Kurta Zehndera

4
00:00:10,010 --> 00:00:12,270
a všechny padlé z jednotky 8113.

5
00:00:12,370 --> 00:00:14,307
Vypadněme, než se to posere.

6
00:00:14,385 --> 00:00:18,810
- Nebudu chránit sídlo Pabla Escobara.
- Budeš bránit to, co ti řeknu, jasný?

7
00:00:19,105 --> 00:00:21,780
Spálili jsme drogy
v hodnotě sto milionů dolarů.

8
00:00:21,880 --> 00:00:23,750
Nemyslíš, že se nám to vrátí?

9
00:00:23,780 --> 00:00:26,180
To je doktor Wydra z East Timor.

10
00:00:26,200 --> 00:00:28,239
- Potěšení na mé straně.
- Je to past!

11
00:00:34,260 --> 00:00:35,760
Vy jste ji zabil.

12
00:00:37,770 --> 00:00:40,120
- Vraťte mi průkaz.
- Neskončili jsme.

13
00:00:40,220 --> 00:00:44,040
- Přijdeme na to. - Meachum si ulíval
prachy na vlastní operace.

14
00:00:44,140 --> 00:00:45,870
Bůh ví, kdo v tom ještě jel.

15
00:00:45,970 --> 00:00:48,740
Potkala jsem se
s Denningem, tím reportérem.

16
00:00:48,840 --> 00:00:50,480
Jeho zdroj byl Kurt Zehnder.

17
00:00:50,500 --> 00:00:52,300
Všechno, co mu řekl, sedí.

18
00:00:52,330 --> 00:00:55,550
Zbývalo dodat mu složku,
která prý mohla všechno potvrdit.

19
00:00:55,650 --> 00:00:59,820
Pátrala jsem. Má sklad pod falešným
jménem. Měli bychom to prověřit.

20
00:00:59,840 --> 00:01:05,720
Loni jsem potkal týpka z ruské mafie.
Alexej Proschovich. Možná něco ví.

21
00:01:05,830 --> 00:01:10,160
Jestli po tom všem znají váš obličej,
CIA se do toho obuje.

22
00:01:10,260 --> 00:01:12,660
Proto se snažím uklidit.
........