1
00:00:09,570 --> 00:00:11,320
Ahoj, mami.

2
00:00:18,570 --> 00:00:20,640
- Co je?
- Sluší ti to.

3
00:00:20,850 --> 00:00:22,920
Aha. Vlasy? Díky.

4
00:00:23,210 --> 00:00:25,850
- Co děláš?
- Pořádek v účtech.

5
00:00:26,050 --> 00:00:28,000
Jak to s náma vypadá?

6
00:00:28,210 --> 00:00:30,160
Musíš mi je dávat.

7
00:00:30,370 --> 00:00:32,090
Tento už měl být zaplacený.

8
00:00:33,690 --> 00:00:36,920
- Co bych si bez tebe počala?
- Sepral se mi svetr!

9
00:00:37,130 --> 00:00:39,240
Je vám to k smíchu?

10
00:00:39,570 --> 00:00:40,680
Tobiasi!

11
00:00:40,890 --> 00:00:44,770
- Musí se to naučit.
- Ne na mém oblečení.

12
00:00:44,970 --> 00:00:46,720
Všichni se musíme přizpůsobit.

13
00:00:46,930 --> 00:00:50,000
Prostě to nacpal do pračky.
Bylo to roztříděné.

14
00:00:50,210 --> 00:00:53,880
- Viděl, jak to dělal S?ren.
- On ale není S?ren.

15
00:00:54,530 --> 00:00:57,280
Je to Tobias.
A je mu teprve dvanáct.

16
00:00:59,530 --> 00:01:01,800
- Ingrid.
- <i>Tady Ulf.</i>

17
00:01:02,010 --> 00:01:05,600
<i>Vím, že už je pozdě,
ale máme další případ.</i>

18
00:01:05,810 --> 00:01:07,760
- <i>Můžu se stavit?</i>
- Jasně.

19
00:01:10,410 --> 00:01:12,400
Omlouvám se, že jsem sem tak vtrhl.

20
00:01:12,610 --> 00:01:17,200
Zavolali mi,
když jsem byl zrovna u matky.

21
00:01:18,690 --> 00:01:22,810
Je jí 87 a žije sama
ve velkém domě.

22
00:01:23,010 --> 00:01:25,000
Mohla to být klidně ona.

........