1
00:02:23,320 --> 00:02:25,960
<font color="#0000FF">NEVIDITELNÝ STRÁŽCE</font>

2
00:02:28,440 --> 00:02:30,800
Zapomínání je neúmyslný čin.

3
00:02:30,880 --> 00:02:36,000
Čím víc chcete něco opustit,
tím více vás to pronásleduje.

4
00:02:40,880 --> 00:02:43,160
DEN 1

5
00:02:58,840 --> 00:03:00,000
Kapitáne...

6
00:03:02,240 --> 00:03:03,240
Kdy?

7
00:03:04,800 --> 00:03:06,000
Jsem na cestě.

8
00:03:12,040 --> 00:03:13,120
Co se děje?

9
00:03:14,160 --> 00:03:16,640
Našli uškrcenou dívku.

10
00:03:16,640 --> 00:03:17,840
Musím odejít.

11
00:03:20,360 --> 00:03:21,640
Buď opatrná.

12
00:03:46,400 --> 00:03:50,720
V jedenáct večer její rodiče oznámili,
že nepřišla domů.

13
00:03:50,720 --> 00:03:53,680
To je na ohlášení zmizení
trochu brzo.

14
00:03:53,800 --> 00:03:57,040
V osm poslala bráchovi sms,
že jí ujel autobus.

15
00:03:57,040 --> 00:04:00,560
Do jedenácté nic neřekl,
matka byla tou dobou hysterická.

16
00:04:00,560 --> 00:04:01,920
Kde je to tělo?

17
00:04:02,280 --> 00:04:04,320
U řeky, ale napřed...

18
00:04:10,240 --> 00:04:12,040
Nikdo se ho nedotkl.

19
00:04:12,040 --> 00:04:15,680
- Nechte je nafotit.
- Už jsem to přikázal.

20
00:04:15,840 --> 00:04:20,160
- Dobré ráno, Fermíne.
- Dobré, inspektorko Salazar.

21
00:04:20,160 --> 00:04:21,160
Tudy.

22
00:04:27,640 --> 00:04:28,440
Ahoj.

23
00:04:28,440 --> 00:04:30,240
Ten provaz ani nemá uzel,

24
........