1
00:00:09,929 --> 00:00:12,364
<i>- Minule jste viděli...</i>
- Řekni mi, co si to píšeš

2
00:00:12,399 --> 00:00:13,498
do toho tvýho deníčku.

3
00:00:13,534 --> 00:00:15,469
Mám tu tolik špíny, že bych
ji mohl kydat vidlema.

4
00:00:15,494 --> 00:00:18,035
Jen to musím všechno
spojit dohromady.

5
00:00:18,071 --> 00:00:20,638
Dal jsem ti hodně špíny,
ale tohle je něco.

6
00:00:20,678 --> 00:00:22,484
Podělanej hrdina v modrém.

7
00:00:22,527 --> 00:00:24,568
Pamatuješ na strážníka Aki?
Myslím, že po mě jede.

8
00:00:24,600 --> 00:00:25,934
Vítej v Heartu.

9
00:00:25,969 --> 00:00:27,768
Až mě tu můj parťák najde,

10
00:00:27,804 --> 00:00:30,104
rozebereme tě na šroubky a dráty.

11
00:00:30,140 --> 00:00:32,006
Arthur teď má novou parťačku.

12
00:00:32,042 --> 00:00:34,442
Takže nečekej,
že tě bude zachraňovat.

13
00:00:34,477 --> 00:00:35,843
Něco je jinak.

14
00:00:35,878 --> 00:00:37,677
Stáváš se člověkem.

15
00:00:37,713 --> 00:00:40,613
Tenhle důkaz mi dal ten nejlepší
člověk, kterého jsem kdy potkal.

16
00:00:40,649 --> 00:00:43,789
Slíbil jsem mu, že začnu
tam, kde on skončil.

17
00:00:45,787 --> 00:00:48,455
Není zákona bez krve.

18
00:00:48,490 --> 00:00:50,357
Ještě to nechápeš,
ale budeš.

19
00:00:50,392 --> 00:00:51,725
Neznáte mě.

20
00:00:51,760 --> 00:00:55,527
Vím, proč s sebou nosíš
ten zatracený deníček.

21
00:00:55,563 --> 00:01:00,900
Viděl jsem, cos udělal,
abys ho dostal. A vidím tebe.

22
00:01:06,574 --> 00:01:08,807
Terry říkala, že v dalším
městě je doktor.

........