1
00:01:45,872 --> 00:01:47,573
Copak je?

2
00:01:47,575 --> 00:01:48,774
Ne, Lolo.

3
00:01:57,785 --> 00:01:59,351
Lolo, Lolo.

4
00:01:59,353 --> 00:02:01,386
<i> Klid.</i>

5
00:02:55,508 --> 00:02:57,709
Co to děláš, Lolo?

6
00:04:04,210 --> 00:04:09,810
RAKOVINOVÉ CENTRUM
ARENDALE

7
00:04:10,717 --> 00:04:12,284
<i> Buenos dias, Suzanne.</i>

8
00:04:14,021 --> 00:04:17,889
Podívej se na sebe, Kim,
vypadáš skvěle.

9
00:04:17,891 --> 00:04:19,925
Nachystám se, dobře?

10
00:04:19,927 --> 00:04:22,361
Hned to bude.

11
00:04:45,685 --> 00:04:47,753
Zhluboka se nadechněte.

12
00:04:47,755 --> 00:04:50,322
Do celého těla.

13
00:04:50,324 --> 00:04:52,491
Až k břichu

14
00:04:52,493 --> 00:04:55,294
a pak do plic.

15
00:04:55,296 --> 00:04:57,296
Vydržte.

16
00:04:57,298 --> 00:04:58,563
Vydržte.

17
00:05:00,800 --> 00:05:03,435
Vydechněte.

18
00:05:03,437 --> 00:05:06,338
Bylo to trošku moc, co?

19
00:05:44,711 --> 00:05:46,345
Ahoj, Suzanne, jdu pozdě.

20
00:05:46,347 --> 00:05:47,679
Musím jet do Newport Beach.

21
00:05:47,681 --> 00:05:49,081
<i> Mucho traffico?</i>

22
00:06:35,428 --> 00:06:37,129
Jedu k Birkhofersovým.

23
00:06:37,131 --> 00:06:38,764
Kathy Birkhofer je moje klientka.

24
00:06:38,766 --> 00:06:42,000
- Vaše jméno?
- Beatriz Luna.

25
........