1
00:00:07,273 --> 00:00:08,452
Tak jo.

2
00:00:09,690 --> 00:00:11,907
Tu máš nějaké občerstvení a sendviče.

3
00:00:11,946 --> 00:00:16,094
A pro Abby ode mě láhev
šampaňského a pivečko na piknik.

4
00:00:16,486 --> 00:00:17,881
Co, žádné pivo na cestu?

5
00:00:19,116 --> 00:00:20,179
Dělám si srandu.

6
00:00:20,427 --> 00:00:22,598
Koupím si ho v obchodě na cestě z města.

7
00:00:23,763 --> 00:00:25,556
Víš, že se blíží sněhová bouře.

8
00:00:25,684 --> 00:00:27,606
Neboj se, pojedu opravdu rychle.

9
00:00:28,976 --> 00:00:31,015
Vymyslel jsem právě NASCAR na sněhu?

10
00:00:32,104 --> 00:00:33,221
Kam jedeš?

11
00:00:33,596 --> 00:00:36,666
Beru Abby na narozeninový
výlet s překvapením.

12
00:00:38,558 --> 00:00:40,159
Chcete vědět, co je to za překvapení?

13
00:00:40,581 --> 00:00:43,135
Upřímně řečeno, lituji už té první otázky.

14
00:00:44,693 --> 00:00:48,325
Je jako slanina s javorovým sirupem.
Sladká, přesto slaná.

15
00:00:52,333 --> 00:00:53,667
- Ahoj, mami.
- Ahoj, zlato.

16
00:00:53,668 --> 00:00:55,711
Dáš mi dvě piva?

17
00:00:55,712 --> 00:00:57,115
- Jasně, zlatíčko.
- Hele!

18
00:00:57,529 --> 00:00:59,630
Klid, stejně už jsou prošlé.

19
00:01:02,510 --> 00:01:04,744
Co v práci? Spokojeni, že jsi vše udělal?

20
00:01:05,847 --> 00:01:07,134
Jo, šlo to dobře.

21
00:01:08,552 --> 00:01:09,815
Jsem rád, že jsem pomohl.

22
00:01:10,768 --> 00:01:13,812
Nemusíš mi děkovat. Nosím
džíny ve velikosti 32-34.

23
00:01:13,813 --> 00:01:15,760
Využij ty informace, jak chceš.

24
00:01:16,691 --> 00:01:19,298
........