1
00:00:01,148 --> 00:00:02,577
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,618 --> 00:00:04,101
<i>Piráti. Panebože.</i>

3
00:00:04,125 --> 00:00:06,836
<i>Kde mám sakra podprsenku?! Kde je?!</i>

5
00:00:07,634 --> 00:00:08,990
<i>Mí přátele a já jedeme domů.</i>

6
00:00:10,073 --> 00:00:11,289
<i>Našel jsem peníze.</i>

7
00:00:11,314 --> 00:00:12,747
<i>Podívejte se na nás! Mlátíme</i>

8
00:00:12,809 --> 00:00:14,539
<i>jeden druhého a kvůli čemu?!</i>

9
00:00:14,564 --> 00:00:16,364
<i>- Ne!
- Ne!</i>

10
00:00:16,389 --> 00:00:19,189
<i>Luthere? Barrakuda říkala, že jsi mrtvý.</i>

11
00:00:19,215 --> 00:00:21,242
<i>Za to, co je tvé musíš bojovat, kámo.</i>

12
00:00:21,267 --> 00:00:22,742
<i>Owen napsal ten deník.</i>

13
00:00:22,767 --> 00:00:24,172
<i>Nedává to žádný smysl.</i>

14
00:00:24,196 --> 00:00:25,996
<i>Co doprčic je "ROFLkoptéra"?</i>

15
00:00:26,021 --> 00:00:28,195
<i>Vyhodil jsem tu loď do vzduchu.
Chcete vědět proč?</i>

16
00:00:28,220 --> 00:00:29,234
<i>Kvůli Florence!</i>

17
00:00:29,259 --> 00:00:31,136
<i>Danny a Owen mě přepadli.</i>

18
00:00:31,161 --> 00:00:32,227
<i>Říkali, že se musí dostat pryč z lodi,</i>

19
00:00:32,251 --> 00:00:33,992
<i>- než se potopí.
- Opusťte loď! </i>

20
00:01:38,923 --> 00:01:42,257
Český překlad: <font color="#00FFFF">TheThunderKitsune</font>
Z anglických titulek: martythecrazy (www.addic7ed.com)
wwww.titulky.com

21
00:01:46,046 --> 00:01:47,986
No tak!

22
00:01:49,056 --> 00:01:51,145
Co jsi proboha řekl Coreymu,

23
00:01:51,170 --> 00:01:53,113
že díky tomu způsobil výbuch?

24
00:01:53,138 --> 00:01:54,632
Hele, mohli bychom stávit celý den

25
00:01:54,657 --> 00:01:57,090
ukazovaním prstů, hledáním nepřítele...
........