1
00:00:47,132 --> 00:00:50,051
- Tady je. Ahoj.
- Nazdárek.

2
00:00:50,593 --> 00:00:52,238
Dobře, zlatíčko. To dokážeš, zlatíčko.

3
00:00:52,262 --> 00:00:54,222
To dokážeš, zlatíčko. Dalas to!

4
00:00:54,723 --> 00:00:56,808
Ano!

5
00:00:57,308 --> 00:00:59,228
Jsi moje zlatíčko.

6
00:00:59,269 --> 00:01:00,549
Ne, ne, ne, ať se netrefí.

7
00:01:00,979 --> 00:01:02,230
Sakra!

8
00:01:02,313 --> 00:01:04,566
Jo!

9
00:01:04,649 --> 00:01:07,152
- Ne. Já prostě...
- Já to dám.

10
00:01:07,235 --> 00:01:08,838
- Už nemůžu.
- Do toho, Jess!

11
00:01:08,862 --> 00:01:10,989
Ale pamatuj, že tohle je stupidní klučičí rituál.

12
00:01:11,072 --> 00:01:12,299
Jo, ale nakopej jim prdel!

13
00:01:12,323 --> 00:01:13,533
Jo, ať se poserou!

14
00:01:13,616 --> 00:01:14,616
- Jsme tu spolu.
- Ne.

15
00:01:14,659 --> 00:01:16,453
Dobře, dobře.

16
00:01:18,204 --> 00:01:19,998
Ano!

17
00:01:20,665 --> 00:01:23,042
Do toho, Jess!

18
00:01:23,543 --> 00:01:25,545
Ty vole!

19
00:01:25,712 --> 00:01:27,589
Proboha. Proboha, Jess.

20
00:01:28,131 --> 00:01:29,841
Poslední dva kelímky.

21
00:01:30,133 --> 00:01:32,343
Ne, je tam jenom jeden.
Vidíš dvojmo.

22
00:01:32,677 --> 00:01:35,388
Proboha! Zbyl jen jeden kelímek!

23
00:01:35,472 --> 00:01:37,366
- To já nedám. Ten tlak je obrovskej.
- Co?

24
00:01:37,390 --> 00:01:38,808
........