1
00:00:04,711 --> 00:00:06,755
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:06,776 --> 00:00:08,893
Jak ses ve Vietnamu vyhnul kulce?

3
00:00:08,914 --> 00:00:10,978
Pochybuju, že ses vešel za bambus.

4
00:00:10,999 --> 00:00:14,106
Johnny si prý pozval
Ricklese. To je dno.

5
00:00:14,127 --> 00:00:17,234
Je to prachsprostý hraní na jistotu.

6
00:00:17,255 --> 00:00:18,298
To je Sparky.

7
00:00:18,319 --> 00:00:20,519
Snad sis nemyslel, že si nechá
ujít bratra v Hollywoodu.

8
00:00:20,540 --> 00:00:24,638
-Není to můj bratr.
-Ani nevidím rosničku.

9
00:00:24,658 --> 00:00:27,599
Měl bys mít manažera,
který ti sežene práci.

10
00:00:27,620 --> 00:00:29,903
Neměl by tě mačkat
do cizí škatulky.

11
00:00:29,924 --> 00:00:32,969
Proto jsem rád,
že chodím s komičkou.

12
00:00:32,990 --> 00:00:35,993
Tak mi spolu chodíme, jo?

13
00:00:36,014 --> 00:00:39,079
-To je mi novinka.
-Komiky má každý rád.

14
00:00:39,100 --> 00:00:41,352
I když teď jsem spíš
doufal v přítelkyni.

15
00:00:41,373 --> 00:00:43,302
Komedie není věčná?

16
00:00:43,323 --> 00:00:46,545
Máme toho hodně.
Užíváme si život.

17
00:00:46,566 --> 00:00:49,610
Užíváme si každou chviličku.

18
00:01:48,138 --> 00:01:52,204
K SMRTI TRAPNÝ
5. díl: Návrat

19
00:01:56,406 --> 00:01:59,389
Koukám na výslechy kvůli Watergate.

20
00:01:59,409 --> 00:02:04,633
Furt si říkám, že bys byl
lepší prezident než Křivák Dick.

21
00:02:04,654 --> 00:02:07,845
Ten mi tak nahrává,
že si přijdu jak prase v žitě.

22
00:02:08,304 --> 00:02:10,483
Skáče po hlavě do hajzlu.

........