1
00:00:08,542 --> 00:00:10,241
Co se to snaží ukrást?

2
00:00:10,243 --> 00:00:12,274
Podle hlášení vibranium.

3
00:00:12,276 --> 00:00:14,540
Co se stalo s krádežemi peněz?

4
00:00:14,542 --> 00:00:17,939
Kdes byl?
Věda je novou měnou.

5
00:00:17,941 --> 00:00:20,006
<i>Albert Einstein jednou řekl,</i>

6
00:00:20,008 --> 00:00:24,072
<i>"Uč se ze včerejška,
žij pro dnešek,</i>

7
00:00:24,074 --> 00:00:26,872
<i>doufej v zítřek."</i>

8
00:00:26,873 --> 00:00:29,264
<i>No, už jsou to dva týdny,</i>

9
00:00:29,265 --> 00:00:31,656
<i>co mě kousnul
radioaktivní pavouk.</i>

10
00:00:31,691 --> 00:00:34,405
<i>Takže se tomu pořád
snažím přijít na kloub.</i>

11
00:00:34,407 --> 00:00:36,737
<i>Dneska nicméně žiju pro tohle...</i>

12
00:00:36,739 --> 00:00:41,036
Moje premiéra,
kdy lidem ukazuju, co dokážu.

13
00:00:41,038 --> 00:00:45,212
Od této chvíle mě
svět bude znát jako...

14
00:00:45,299 --> 00:00:47,106
Spider-Mana!

15
00:00:48,203 --> 00:00:50,869
No tak, chlape.
Ničíš mi to.

16
00:00:53,203 --> 00:00:57,101
Bezva. Mám přilnout ke zdem,
ne k holubům.

17
00:01:01,268 --> 00:01:04,033
- Co?
- Jdi od mého holubníku!

18
00:01:04,035 --> 00:01:04,884
Nechápete to.

19
00:01:04,885 --> 00:01:07,067
- Já ho nekradu, přilepil se ke mně.
- Padej odsud!

20
00:01:07,069 --> 00:01:09,567
- Pořád budou otravovat moje holuby.
- Parádní čas, jak se naučit,

21
00:01:09,568 --> 00:01:11,775
jak uvolnit stisk, Spidey.

22
00:01:15,867 --> 00:01:17,065
Ještě, že zvládám pavučiny.

23
........