1
00:00:05,447 --> 00:00:07,470
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:07,491 --> 00:00:08,638
Viděl jsem tě u Carsona.

3
00:00:08,659 --> 00:00:10,744
Madam nedala dohromady větu

4
00:00:10,765 --> 00:00:15,791
a pak mi to položila.
Dám ti klidně půl vstupného.

5
00:00:15,811 --> 00:00:16,896
On vsází na smažku.

6
00:00:16,917 --> 00:00:18,919
A ty mi nabízíš co přesně?

7
00:00:18,940 --> 00:00:20,180
Napadlo tě,
že možná nejsem tak hodnej?

8
00:00:20,201 --> 00:00:25,238
-Ani na chvilku.
-Nejsme kámoši.

9
00:00:25,258 --> 00:00:27,375
-Tak mě si nevážej?
-Myslíš, že jseš frajer?

10
00:00:27,396 --> 00:00:30,430
Myslíš, že mě zajímá
nějakej zaprcanej bar?

11
00:00:30,451 --> 00:00:32,484
Naše děvčata jsou kurtizány.

12
00:00:32,505 --> 00:00:34,580
Obšťastňujeme zdejší smetánku.

13
00:00:34,601 --> 00:00:37,844
Nechápu, proč mi Barton neřekl,
že budu makat v bordelu.

14
00:00:37,865 --> 00:00:38,980
Neboj se, všechno zařídím.

15
00:00:39,783 --> 00:00:41,931
Ralph s tím nemá nic společnýho.

16
00:00:41,952 --> 00:00:43,944
Když vás pustím,
nebudete mít škraloup.

17
00:00:43,965 --> 00:00:46,165
-Ale pro něj to udělat nemůžu.
-S tím se smířím.

18
00:00:46,186 --> 00:00:48,292
Bohužel vám nemám jak zaplatit.

19
00:00:48,313 --> 00:00:52,525
-Netřeba, už se stalo.
-Kdo je ksakru Barton Royce?

20
00:01:49,833 --> 00:01:53,941
K SMRTI TRAPNÝ
8. díl: Neuvěřitelná síla víry

21
00:02:06,558 --> 00:02:09,498
To je jízda.

22
00:02:10,624 --> 00:02:12,699
Pomoc!

23
00:02:14,753 --> 00:02:17,944
........