1
00:03:24,660 --> 00:03:27,920
PSÍ ŽRÁDLO

2
00:04:10,420 --> 00:04:14,820
<i>edna.cz/walking-dead</i>

3
00:04:43,820 --> 00:04:48,060
<i>přeložil Xavik</i>

4
00:07:18,880 --> 00:07:20,780
Carsone.

5
00:07:22,780 --> 00:07:25,000
Zrovna jsme tu končili.

6
00:07:25,260 --> 00:07:27,120
Tak honem.

7
00:07:28,340 --> 00:07:31,200
- Ahoj, D.
- Čau.

8
00:07:36,040 --> 00:07:39,860
- Daryl, že?
- Nemluv s ním.

9
00:07:52,160 --> 00:07:54,020
Je to negativní.

10
00:07:55,280 --> 00:07:57,220
Tak možná příště.

11
00:07:57,380 --> 00:08:00,860
Omlouvám se. Stále si zvykám na to,
že jsem svůj vlastní asistent.

12
00:08:09,740 --> 00:08:11,860
Ať říkají cokoliv,

13
00:08:12,500 --> 00:08:14,920
- tak to prostě udělej.
- Řekl jsem, abys s ním nemluvila.

14
00:08:18,240 --> 00:08:20,400
Tak jo, podíváme se na něj.

15
00:08:24,680 --> 00:08:27,440
Pokud budeš chtít, tak se to zlepší.

16
00:08:27,980 --> 00:08:30,240
Negan se o tebe postará.

17
00:08:30,760 --> 00:08:32,620
Věř mi.

18
00:08:44,180 --> 00:08:46,140
Dwightíku.

19
00:08:47,460 --> 00:08:50,240
Potřebuju si tu se svým
společníkem promluvit.

20
00:08:50,280 --> 00:08:52,320
Jděte si dělat svý povinnosti.

21
00:08:52,360 --> 00:08:55,600
Až na tebe. Ty támhle počkáš.

22
00:09:01,480 --> 00:09:03,360
Sedni.

23
00:09:36,420 --> 00:09:38,340
Už jdu.

24
00:09:57,420 --> 00:09:59,280
Začínám si na ni zvykat.
........