1
00:02:41,240 --> 00:02:43,020
Dobré ráno.

2
00:02:48,640 --> 00:02:50,540
Ale, podívej se na to.

3
00:03:02,540 --> 00:03:04,400
Mohl bys otevřít bránu?

4
00:03:06,640 --> 00:03:09,320
- Eugene.
- No?

5
00:03:11,240 --> 00:03:13,060
Otevři bránu.

6
00:03:16,520 --> 00:03:19,600
Jedem ven, abychom našli
něco před tím, než dojedou.

7
00:03:19,660 --> 00:03:21,500
Chceš se přidat?

8
00:03:24,000 --> 00:03:26,620
Moc se na to necítím.

9
00:03:26,920 --> 00:03:28,820
Jo, správně.

10
00:03:30,860 --> 00:03:33,880
Opravuji pro ně tohle přenosné rádio.

11
00:03:33,940 --> 00:03:37,240
Až přijedou, tak budeme
mít obstojný přehrávač hudby.

12
00:03:37,400 --> 00:03:41,900
Jdu na jistotu,
dělám to, co budou chtít.

13
00:04:16,960 --> 00:04:22,180
Prasátka, prasátka,
otevřete svá vrátka!

14
00:04:44,220 --> 00:04:46,140
No?

15
00:04:50,060 --> 00:04:51,860
Co jsi zač?

16
00:04:51,900 --> 00:04:54,420
Musíš si ze mě dělat prdel.

17
00:04:54,520 --> 00:04:59,760
Negan, Lucille. Vím,
že jsem udělal dost silný první dojem.

18
00:05:06,360 --> 00:05:08,480
Nazdárek.

19
00:05:13,440 --> 00:05:16,660
Nenuť mě tě žádat.

20
00:05:18,920 --> 00:05:22,440
Řekl jsi, že máme týden.
Seš tu brzo.

21
00:05:31,460 --> 00:05:33,360
Chyběl jsi mi.

22
00:05:37,560 --> 00:05:42,040
Ricku, stůj a sleduj.

23
00:05:42,120 --> 00:05:44,040
Je to tady!

24
........