1
00:00:05,600 --> 00:00:08,160
Fuj, hoď ho zpátky.

2
00:00:09,140 --> 00:00:10,920
Uschne.

3
00:00:11,680 --> 00:00:13,460
Strašně smrdí.

4
00:00:13,500 --> 00:00:16,980
Můžeme ho vyprázdnit
a dát do něj pelyněk paní Iris

5
00:00:17,040 --> 00:00:19,960
- a taky nějakou levanduli.
- A co pak?

6
00:00:20,020 --> 00:00:23,600
Budeš mít skvělého medvídka,
který přežije rozbouřené moře, Rachel.

7
00:00:24,540 --> 00:00:28,020
- Ve tvém věku jsem taky
jednoho měla... - Sakra, podívej se!

8
00:00:28,800 --> 00:00:30,740
Neutíkej!

9
00:00:34,340 --> 00:00:36,080
Na jednu ránu.

10
00:00:36,320 --> 00:00:38,280
Nemusela jsem udělat dvě.

11
00:00:38,620 --> 00:00:41,800
- Dobrý, ne?
- Jo.

12
00:00:44,180 --> 00:00:46,340
Podívej, další!

13
00:00:48,980 --> 00:00:50,900
No tak, neutíkej!

14
00:01:06,320 --> 00:01:08,160
Počkej!

15
00:01:15,720 --> 00:01:17,560
To není kejvák.

16
00:01:22,720 --> 00:01:24,380
Je naživu.

17
00:01:29,800 --> 00:01:32,700
- Stejně to musíme udělat.
- Ne.

18
00:01:33,540 --> 00:01:35,420
Nemusíme.

19
00:01:37,200 --> 00:01:40,440
- Ale musíme.
- Ne, nemusíme.

20
00:01:40,520 --> 00:01:42,500
Pokud to nikdo nezjistí.

21
00:01:47,760 --> 00:01:51,040
Máme to udělat.
Chci to udělat.

22
00:01:51,940 --> 00:01:55,120
Ale já ne, takže to neuděláme.

23
00:01:58,240 --> 00:02:00,000
Řekneš jim to?

........