1
00:00:51,353 --> 00:00:53,344
No tak, kotě. Prosím.

2
00:00:53,376 --> 00:00:54,554
Řekni si ženě.

3
00:00:54,585 --> 00:00:56,650
Já chci tebe.

4
00:00:58,537 --> 00:01:00,810
Chci něco, co doma nedostanu.

5
00:01:11,248 --> 00:01:14,355
Vine, mám dojet směnu?
Banku mám po cestě.

6
00:01:14,376 --> 00:01:17,327
V pohodě, klidně běž domů.

7
00:01:25,627 --> 00:01:26,826
-Tak čau.
-Měj se.

8
00:02:17,856 --> 00:02:19,910
Víš, co chceme, barmane.

9
00:02:19,941 --> 00:02:21,996
Naval tržbu a fofrem.

10
00:02:22,016 --> 00:02:24,102
-Hele, už jsem ji uložil.
-Prachy, Taliáne.

11
00:02:24,206 --> 00:02:26,260
Dal bych vám je, ale nic nemám.

12
00:02:28,440 --> 00:02:30,525
Prosím, mám dvě malý děti.

13
00:02:31,422 --> 00:02:33,591
Na kolena. Škemrej.

14
00:02:34,519 --> 00:02:37,741
Nestřílejte. Prosím. Kvůli dětem.

15
00:02:44,070 --> 00:02:47,125
Do hajzlu. Kurva.

16
00:03:04,768 --> 00:03:06,770
Věříš na duchy?

17
00:03:06,999 --> 00:03:09,064
Měla bych?

18
00:03:09,095 --> 00:03:13,099
Doktor měl pravdu.
Vyděsit se dokážeme sami.

19
00:03:13,339 --> 00:03:17,655
Znám to z letadla. Zdálo se mi,
že vidím přízraky... nebo nezdálo?

20
00:03:19,657 --> 00:03:22,890
Co uděláš se svým podílem,
když nám to klapne?

21
00:03:23,974 --> 00:03:25,935
Kde je Andrea?

22
00:03:26,915 --> 00:03:29,209
-Chtěla pohlídat děti.
-A proč?

23
00:03:30,158 --> 00:03:32,139
Šla ven.

24
........