1
00:03:03,067 --> 00:03:05,523
KOMISAŘ

2
00:04:03,347 --> 00:04:06,506
- Pane ministře, podáte demisi?
- Nejsem typ, který rezignuje.

3
00:04:06,507 --> 00:04:08,804
Když nerezignujete,
tak jak to budete řešit?

4
00:04:08,907 --> 00:04:10,317
Ne.

5
00:04:11,547 --> 00:04:14,386
- Pane Mortone, udělejte si čas.
- Ano, pan premiér.

6
00:04:14,387 --> 00:04:17,242
Jste připraven se
před premiérem obhájit?

7
00:04:19,107 --> 00:04:21,837
Takže mám padáka?

8
00:04:22,107 --> 00:04:24,146
Víš, jak to chodí.

9
00:04:24,147 --> 00:04:28,146
- Něčí hlava to odnést musí.
- Když ti šlo o kejhák, já tě podržel.

10
00:04:28,147 --> 00:04:30,603
Neber to
jako konec světa.

11
00:04:30,627 --> 00:04:33,146
Určitě se najde něco mimo
vládní posty, co tě uspokojí.

12
00:04:33,147 --> 00:04:35,746
Co třeba?
Arcibiskupství?

13
00:04:35,747 --> 00:04:38,986
Hlavní je, abys neztratil
kontakt a nezapadnul.

14
00:04:38,987 --> 00:04:41,478
Nechci promarnit
tvůj talent.

15
00:04:42,587 --> 00:04:45,442
Právě se naskýtá něco,
co by tě mohlo zajímat.

16
00:04:45,947 --> 00:04:48,278
Evropský komisař.

17
00:04:49,267 --> 00:04:50,986
Zcela vážně.

18
00:04:50,987 --> 00:04:54,445
Na to seru, Tome.
Brusel je politická rakev.

19
00:04:54,587 --> 00:05:00,787
Prosadili bychom, abys dostal
vnější vztahy, přesně tvoje parketa.

20
00:05:01,787 --> 00:05:04,482
Každopádně to promysli.

21
00:05:06,307 --> 00:05:08,320
Prober to s Isabelou.

22
00:05:10,867 --> 00:05:14,643
Nakonec zjistíš,
........