1
00:02:53,164 --> 00:02:55,403
Vypadni, prase!

2
00:02:55,404 --> 00:02:58,320
Radši tu kurvu zabiju,
než abys mi ji vzal!

3
00:02:58,684 --> 00:03:02,521
Je tady jenom jedna kurva, Johnsone...
a ona to není.

4
00:03:03,364 --> 00:03:05,683
Vzdej to, je konec.

5
00:03:05,684 --> 00:03:07,439
Kurva, to je.

6
00:03:12,164 --> 00:03:13,919
Stop!

7
00:03:13,964 --> 00:03:15,719
A konec!

8
00:03:23,444 --> 00:03:26,323
Dobrý záběr, Joey.
Uvidíme se na dotočné.

9
00:03:26,324 --> 00:03:28,716
Ne, musím jít na jiný večírek.

10
00:03:28,844 --> 00:03:31,963
Joey, řeknu ti, to bylo fantastický.
Na jeden záběr.

11
00:03:31,964 --> 00:03:34,523
Bože, kéž by to tak
uměl každý herec.

12
00:03:34,524 --> 00:03:38,077
Jsem spokojený.
Uvidíme se po obědě.

13
00:03:38,604 --> 00:03:41,998
NA ŽIVOT A NA SMRT

14
00:04:16,964 --> 00:04:18,719
Dragosi...

15
00:04:19,404 --> 00:04:21,842
Zrovna jsem ti volal.

16
00:04:29,604 --> 00:04:34,716
Promiň, Dragosi,
pořád na tom pracuju.

17
00:04:54,404 --> 00:04:56,283
VIP služba na nás počká u brány.

18
00:04:56,284 --> 00:04:58,923
Pojedeme přímo k Dragosovi,
ubytujeme se

19
00:04:58,924 --> 00:05:02,403
a v pět hodin máš interview
s Fashion Weekly.

20
00:05:02,404 --> 00:05:07,203
Pak jsi na Gene Northam show.
A pak koktejl v El Kazbah...

21
00:05:07,204 --> 00:05:11,553
Karen, počkej. Tady se bavím,
žádné schůzky.

22
00:05:11,684 --> 00:05:14,883
Řekni Jackovi...
Nevadí, já řeknu Jackovi.

........