1
00:00:08,666 --> 00:00:11,777
Odloží mou hru. Na dobu neurčitou.

2
00:00:12,707 --> 00:00:16,313
<i>V minulých dílech:</i>

3
00:00:16,588 --> 00:00:19,937
Rover nevyvíjí prohlížeč,
ale indexuje celý web.

4
00:00:19,939 --> 00:00:23,220
Potřebuju půjčit peníze.
Nevíš, jaký je být v důchodu.

5
00:00:23,222 --> 00:00:24,842
Tohle nemůže být můj konec.

6
00:00:24,844 --> 00:00:26,604
Co takhle někoho zkušenějšího?

7
00:00:26,606 --> 00:00:29,406
Vím o někom, kdo se
na to dokonale hodí.

8
00:00:29,747 --> 00:00:33,998
- Co to je? - HTML je hračka,
není to přece žádné C++.

9
00:00:34,000 --> 00:00:38,200
Představ si web všech webů,
který tě vezme, kam chceš.

10
00:01:17,452 --> 00:01:20,454
Nešlo o něj.

11
00:01:22,957 --> 00:01:25,425
Byla jsem smutná.

12
00:01:25,426 --> 00:01:29,145
Potřebovala jsem se
toho smutku nějak zbavit

13
00:01:29,147 --> 00:01:33,353
a on byl zrovna poblíž.

14
00:01:35,765 --> 00:01:38,041
Byli jsme ve stejné místnosti.

15
00:01:41,276 --> 00:01:46,446
Pořád myslím na vše, co mi řekl.

16
00:01:48,082 --> 00:01:50,317
Jsi na jeho straně.

17
00:01:50,318 --> 00:01:55,556
- Miluješ ho.
- To není pravda.

18
00:01:58,560 --> 00:02:01,094
Proč ti mám věřit?

19
00:02:02,897 --> 00:02:08,835
Protože Joea nelze milovat.

20
00:02:12,173 --> 00:02:16,109
Je to zkrátka nemožné.

21
00:02:19,113 --> 00:02:23,424
Je prázdný a...

22
00:02:23,426 --> 00:02:28,322
...vždycky se stane tím,
k čemu ho okolnosti potřebují.

23
00:02:30,825 --> 00:02:32,981
Kdo vůbec jsi?

........