1
00:00:57,827 --> 00:01:00,710
<i>SMRT JE JEN VSTUPEM DO NOVÉHO ŽIVOTA.</i>

2
00:01:00,711 --> 00:01:04,350
<i>ŽIJEME DNES A BUDEME ŽÍT OPĚT.
NAVRÁTÍME SE V MNOHA PODOBÁCH.</i>

3
00:01:04,351 --> 00:01:07,195
<i>- Egyptská modlitba za vzkříšení</i>

4
00:01:28,832 --> 00:01:30,669
<i>ANGLIE
.</i>

5
00:01:30,693 --> 00:01:34,809
<i>ANGLIE
LÉTA PÁNĚ 1127</i>

6
00:02:13,246 --> 00:02:15,443
<i>ANGLIE
.</i>

7
00:02:15,467 --> 00:02:18,349
<i>ANGLIE
SOUČASNOST</i>

8
00:02:28,983 --> 00:02:30,371
Co to sakra je?

9
00:02:31,413 --> 00:02:32,472
Netuším.

10
00:02:40,131 --> 00:02:41,623
A sakra.

11
00:02:43,039 --> 00:02:46,402
<i>Crossrail je největší
stavební projekt v Evropě.</i>

12
00:02:46,427 --> 00:02:48,715
<i>Jeho součástí je i 40 kilometrů
nových dopravních tunelů</i>

13
00:02:48,745 --> 00:02:50,687
<i>pod povrchem Londýna.</i>

14
00:02:50,712 --> 00:02:54,905
<i>Ale dnes byla objevena hrobka
s ostatky křižáckých rytířů...</i>

15
00:02:55,079 --> 00:02:58,276
<i>Lidé si neuvědomují,
že Londýn je obrovské pohřebiště.</i>

16
00:02:58,301 --> 00:03:01,016
<i>Moderní město,
vystavěné na staletích smrti.</i>

17
00:03:01,017 --> 00:03:05,062
<i>Vzhledem ke vzdálenosti od Temže je
polovina hrobky zaplavena, že, doktore?</i>

18
00:03:05,087 --> 00:03:07,396
<i>Pod hladinou je ještě více rakví.</i>

19
00:03:07,421 --> 00:03:09,983
<i>Hrobka byla postavena
během druhé křížové výpravy...</i>

20
00:03:09,984 --> 00:03:13,811
<i>...což značí, že jsou v ní ostatky
křižáckých rytířů, kteří napadli Egypt...</i>

21
00:03:13,836 --> 00:03:15,077
<i>...před návratem do Anglie.</i>

22
00:03:15,078 --> 00:03:18,898
<i>To nám také odhalilo
........