1
00:00:40,739 --> 00:00:44,507
<i>Odjakživa mě přitahovaly hvězdy.</i>

2
00:00:44,509 --> 00:00:47,677
<i>Tohle je Canis Major,
Orionův věrný pes.</i>

3
00:00:47,679 --> 00:00:49,313
<i>Támhle je Leo.</i>

4
00:00:49,315 --> 00:00:50,914
<i>Je pojmenován po starověkém lvovi,</i>

5
00:00:50,916 --> 00:00:54,217
<i>jehož kůže byla neproniknutelná ostřím.</i>

6
00:00:54,219 --> 00:00:55,752
<i>Říká se, že nebeská zvířata</i>

7
00:00:55,754 --> 00:00:58,791
<i>navštěvují Zemi, aby zasahovala
do našich životů.</i>

8
00:00:59,925 --> 00:01:01,390
<i>Já vím.</i>

9
00:01:01,392 --> 00:01:02,926
<i>Taky tomu nevěřím.</i>

10
00:01:17,638 --> 00:01:20,676
<b><font color=#FFFF00>BEZ VODÍTKA</font></b>

11
00:01:32,458 --> 00:01:34,691
Pondělky nikdo
dobrovolně nechce, Emmo.

12
00:01:34,693 --> 00:01:37,394
Je to moje terapie.
Že jo, Ajaxi?

13
00:01:37,396 --> 00:01:38,427
Ahoj.

14
00:01:38,429 --> 00:01:39,495
Ahoj.

15
00:01:39,497 --> 00:01:41,664
Ahoj, hezoune.

16
00:01:41,666 --> 00:01:43,667
Taky tě mám ráda, Summite.

17
00:01:43,669 --> 00:01:45,935
Taky tě mám ráda.

18
00:01:45,937 --> 00:01:47,870
Mám tě moc ráda.

19
00:01:47,872 --> 00:01:50,507
Proč si je nevezmeš?

20
00:01:50,509 --> 00:01:51,974
Luke je silný alergik.

21
00:01:51,976 --> 00:01:53,343
Tak si sežeň jiného přítele.

22
00:02:04,622 --> 00:02:07,057
Konečně ti to můžu ukázat.

23
00:02:07,059 --> 00:02:09,829
Říkám tomu <i>NightSky</i>.

24
00:02:21,472 --> 00:02:23,275
To je geniální.

........