1
00:02:00,348 --> 00:02:03,140
- Pan Makridis?
- Ano.

2
00:02:03,348 --> 00:02:06,848
- Kostis Makridis, náš nový doktor, že?
- Ano.

3
00:02:07,140 --> 00:02:08,848
- Vítejte!
- Děkuji.

4
00:02:08,973 --> 00:02:10,306
- Jsem starosta.
- Rád vás poznávám.

5
00:02:10,390 --> 00:02:12,056
- Doufám, že nečekáte dlouho.
- Vůbec ne.

6
00:02:12,140 --> 00:02:13,890
- Pomohu vám.
- Není třeba.

7
00:02:14,098 --> 00:02:17,515
Je to jen kousek. Vezmu vám to.

8
00:02:17,598 --> 00:02:20,681
- Dobře, děkuji.
- Nemáte zač.

9
00:02:30,306 --> 00:02:32,931
Už jste někdy žil na ostrově?

10
00:02:33,015 --> 00:02:34,890
Ještě ne.

11
00:02:35,306 --> 00:02:37,681
Určitě se vám tu bude líbit.

12
00:02:37,765 --> 00:02:40,681
Je to tu nádherné.

13
00:02:41,306 --> 00:02:44,223
Malý, ale krásný ostrov.

14
00:02:44,306 --> 00:02:46,515
A to ticho.

15
00:02:48,140 --> 00:02:50,848
- Dobré ráno, Nikitasi!
- Dobré ráno.

16
00:02:50,931 --> 00:02:52,140
Dobré ráno.

17
00:02:53,556 --> 00:02:55,765
U nás se oslovujeme křestním.

18
00:02:55,848 --> 00:02:58,390
Kolik je tu lidí?

19
00:02:58,681 --> 00:03:02,015
V zimě asi tak osm set.

20
00:03:02,098 --> 00:03:04,140
Poklidno.

21
00:03:04,223 --> 00:03:05,765
Tady si odpočinete.

22
00:03:11,181 --> 00:03:13,265
Tady je ordinace...

23
00:03:14,431 --> 00:03:16,473
Radnice...

........