1
00:00:19,102 --> 00:00:23,273
<i>Děkujeme,
že jste tady s námi a novomanželi.</i>

2
00:00:23,357 --> 00:00:26,276
<i>Pojďte si všichni zatancovat.</i>

3
00:00:27,444 --> 00:00:30,781
<i>Jak se říká,
v Laredu máme nejhezčí holky.</i>

4
00:00:30,864 --> 00:00:33,116
- Gratuluju, Danny.
- Díky, že jsi přišel.

5
00:00:33,116 --> 00:00:34,409
Gratuluju.

6
00:00:51,385 --> 00:00:55,180
Když jsem Dannyho viděl naposledy,
jezdil na tříkolce na chodníku.

7
00:00:55,180 --> 00:00:57,724
To, že jsi tady,
znamená pro tvojí tetu hodně.

8
00:00:57,724 --> 00:00:59,351
- Done Chucho.
- Ahoj, Luisi?

9
00:00:59,351 --> 00:01:00,686
Zdravím, pane.

10
00:01:00,686 --> 00:01:02,479
- Javi.
- Ahoj, Luisi.

11
00:01:02,479 --> 00:01:05,607
Slyšeli jsme, co jsi dokázal
v Kolumbii. Jsme na tebe pyšní.

12
00:01:05,607 --> 00:01:08,110
- Díky, Luisi. Bavte se.
- Ty taky.

13
00:01:08,193 --> 00:01:09,528
Ahoj, Paco.

14
00:01:13,490 --> 00:01:15,617
Jsou tady všichni z Lareda.

15
00:01:16,577 --> 00:01:17,619
Ahoj!

16
00:01:24,001 --> 00:01:26,003
Hned jsem zpátky, tati.

17
00:01:27,588 --> 00:01:30,257
- Tady máš, zlato. Dobrý?
- Mňam!

18
00:01:30,340 --> 00:01:31,884
Ahoj, Lorraine.

19
00:01:34,344 --> 00:01:36,930
Javi.
Slyšela jsem, že ses vrátil.

20
00:01:37,014 --> 00:01:39,183
Mluví o tom celý město.

21
00:01:39,850 --> 00:01:41,393
Měl jsem trochu volna.

22
00:01:41,393 --> 00:01:43,770
Tak ses ho rozhodl strávit tady?

23
........