1
00:03:45,005 --> 00:03:45,875
Ahoj.

2
00:03:45,958 --> 00:03:48,125
Měl bych otázku.

3
00:03:50,167 --> 00:03:52,167
Neměj strach!

4
00:04:58,917 --> 00:05:01,000
Odpusť.

5
00:05:04,667 --> 00:05:07,000
Odpusť ...

6
00:05:30,417 --> 00:05:32,292
Bože můj.

7
00:05:32,375 --> 00:05:33,875
Do ... do pr ...

8
00:05:33,958 --> 00:05:35,792
Timo.

9
00:05:37,542 --> 00:05:40,208
Do prdele ...

10
00:05:47,625 --> 00:05:49,292
Bože můj!

11
00:05:55,292 --> 00:05:56,958
Pomoz mi!

12
00:05:58,125 --> 00:06:00,042
Pomoz mi přece!

13
00:06:44,958 --> 00:06:47,875
Vyhoď to.
Vyhoď to!

14
00:08:36,972 --> 00:08:39,630
O 23 let později

15
00:09:26,527 --> 00:09:29,563
Pátek

16
00:09:30,292 --> 00:09:32,708
Sinikko, otevři dveře,
prosím tě!

17
00:09:32,792 --> 00:09:35,375
Já jsem nechodila za školu!

18
00:09:35,458 --> 00:09:38,542
- Nelži nám!
- Já jsem nechodila za školu!

19
00:09:38,625 --> 00:09:41,542
- A co ten dopis?
- Ve škole lžou.

20
00:09:41,625 --> 00:09:44,708
Jo tak, oni v tý škole lžou!
Teď už ale otevři!

21
00:09:50,875 --> 00:09:53,708
- A kampak chceš teď jako jít?
- Na tenis?

22
00:09:53,792 --> 00:09:56,729
Žádnej tenis.
Dneska večer zůstaneš tady.

23
00:09:56,729 --> 00:09:58,667
- Odvezeš mě?
- Ne, neodvezu.

........